POINT OF REFERENCE in Hebrew translation

• נקודת התייחסות
• נקודת ציון
• נקודת ייחוס

Examples of using Point of reference in English and their translations into Hebrew

or something else as a point of reference to be able to return to the place that you need to go.
משהו אחר כנקודת ייחוס כשתעזור לך לחזור למקום אליו אתה צריך להגיע.

This makes you think about the meaning of the project-To introduce in the sphere of physical education of millions of people a point of reference, to stimulate by means of standards compliance with certain standards of physical health.
זה גורם לך לחשוב על המשמעות של הפרויקט-כדי להציג בתחום של חינוך גופני של מיליוני אנשים נקודת התייחסות, כדי לעורר באמצעות עמידה בתקנים עם סטנדרטים מסוימים של בריאות פיזית.

set process improvement goals and priorities, provide guidance for quality processes, and provide a point of reference for appraising current processes.".
מספק הנחיות לביצוע תהליכי שיפור איכות ומספק נקודת התייחסות לצורך הערכת התהליכים הנוכחיים בארגון".

the translator naturally that the client does not speak several languages and has no point of reference to judge the translation quality.
בדיוק כמה נוראית התוצאה, אבל החברה מניחה שהלקוח אינו דובר מספר שפות ואין לו נקודת התייחסות.

We have presented a research program and regarding the vaccines analysis we are able to make a point of reference, with the objectives achieved,
הצגנו תוכנית מחקר ובנוגע לניתוח החיסונים אנו מסוגלים לנקודת התייחסות, עם היעדים שהושגו,

We need to start with the official definition of sustainable development because it is a term that conjures up all types of thoughts when used too loosely and depending on your point of reference may even draw opposing points of view.
אנחנו צריכים להתחיל עם ההגדרה הרשמית של פיתוח בר-קיימא, כי זה מונח זה מעלה כל סוגי המחשבות בעת שימוש בתואר ובהתאם את נקודת התייחסות עשוי אפילו לצייר נקודות מבט מנוגדות.

you're controlling it just in the air and you don't really have a point of reference; you're always relying on your ears and adjusting constantly.
אתם שולטים בזה באויר ואין לכם ממש נקודת יחוס; אתם תמיד מסתמכים על אוזניכם ומכווננים בעקביות.

nevertheless your Agency acts as a point of reference for the market authorizations of medicinal products in the national territory,
עם זאת הסוכנות שלך פועלת כנקודת התייחסות לאישורי השוק של תרופות בשטח הלאומי, לכן אנו רואים

By saying no conclusion on my list, no point of reference, no foundation from which to start to finish, to be capase to understand where I come and I have to
לומר: אין מסקנה על הרשימה שלי, אין נקודות ייחוס, אין בסיס איפה אתה מתחיל להיות מסוגל לסיים,

In 2006, it was reported that Rancière's aesthetic theory had become a point of reference in the visual arts,
בשנת 2006, נמסר כי התיאוריה האסתטית של רנסייר הפכה לנקודת התייחסות באמנות החזותית,

We use five main points of reference.
אנו משתמשים בחמש נקודות התייחסות עיקריות.

reborn without points of reference, experiences, even opinions.
נולד מחדש ללא נקודות אזכור, חוויות, אפילו דעות.

There are three fairly easy points of reference to determine if a television has a relatively high contrast ratio
ישנן שלוש נקודות התייחסות קלות למדי כדי לקבוע אם יש לטלוויזיה יחס ניגודיות גבוה

It's about not letting the points of reference prevent us from having a fresh experience.
האתגר הוא לא לאפשר לנקודות ההתייחסות האלה למנוע מאיתנו התנסות רעננה.

In 4-D the past and future become points of reference or information and have no emotional attachments.
בממד הרביעי, העבר והעתיד הופכים לנקודות התייחסות או מידע ואין להם התקשרויות רגשיות.

were points of reference of great importance in this development.
היו נקודות התייחסות חשיבות רבה בהתפתחות זו.

Everything shifts and changes as the first“New Earth” generation makes its choices and locates points of reference as empowered Co-Creators of the New Earth Reality.
הכול זז ומשתנה בעת שבני דור״כדור הארץ החדש״ הראשון מקבלים את החלטותיהם ומאתרים נקודות ייחוס כבוראים- שותפים עוצמתיים של מציאות כדור הארץ החדש.

you can understand Picasso's complex artistic development process and the points of reference in his artistic history and historical events during the creative process- the blue, pink, Cubist and surreal period.
להבין את תהליך ההתפתחות האמנותי המורכב של פיקאסו האמן ואת נקודות הציון בשרטוט ההיסטוריה האמנותית שלו והאירועים ההיסטוריים שבמהלך תהליך היצירה- התקופה הכחולה, הוורודה, הקוביסטית והסוריאליסטית.

the drawings are full of fantasy and imagination, and their points of reference, from an aspect of content and aesthetics,
עם זאת הרישומים מלאי פנטזיה ודמיון, ונקודות ההתייחסות שלהם, מבחינה תוכנית ואסתטית,

at life is so influenced by them that no one can rouse our interest who does not seek points of reference with this world.
עד כי איש לא יוכל לעורר את התעניינותנו מבלי שיחפש נקודות קישור לעולם זה.