FRAME OF REFERENCE in Hebrew translation

• מסגרת התייחסות
• מסגרת ההתייחסות של
• מסגרת של הפן
• היחוס של
• מסגרת ייחוס

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Hebrew

The unlucky are nothing more than a frame of reference for the lucky, Mr. Fisher.
חסרי המזל הם לא יותר מנקודת ייחוס לברי המזל, מר פישר.

However, being able to question and shift your frame of reference is an important key to enhancing your imagination because it reveals completely different insights.
עם זאת, היכולת להטיל ספק ולשנות את מסגרת ההתייחסות שלנו היא מפתח חשוב לשיפור הדמיון משום שהוא חושף תובנות שונות לגמרי.

Being able to question and shift your frame of reference is an important key to enhancing your imagination, because it reveals completely different insights.
עם זאת, היכולת להטיל ספק ולשנות את מסגרת ההתייחסות שלנו היא מפתח חשוב לשיפור הדמיון משום שהוא חושף תובנות שונות לגמרי.

Another way to shake up your frame of reference is to change your environment altogether.
דרך אחרת לנער את מסגרת ההתייחסות שלנו היא לשנות לגמרי את הסביבה.

hotel staff what a ride should be so I have a frame of reference.
צוות המלון איזה טרמפ צריך אז יש לי מסגרת של התייחסות.

of German film history,"> we are breaking new ground here, since there is no cinematic frame of reference.
בהיסטוריה של הקולנוע הגרמני, היות ואין מסגרת התיחסות קולנועית לתקופה.

our point of view, frame of reference or belief.
שלנו מנקודת מבט, ייחוס או אמונה.

She's better than me at this sort of thing… because she at least has a frame of reference.
היא הרבה יותר טובה ממני בקטע הזה כי לפחות יש לה מסגרת יחס.

Hi you lose people want to really up that that you better come into my frame of reference now.
היי אתה מפסיד אנשים רוצים באמת עד שזה עדיף שתבואו למסגרת ההתייחסות שלי עכשיו.

In the case of establishing the body as a frame of reference, it means being able to remember where you're supposed to be- with the body- and you don't let yourself forget.
במקרה של ייצוב הגוף כמסגרת התייחסות, הפירוש הוא להיות מסוגל לזכור היכן אתם אמורים להיות- עם הגוף- ולא להרשות לעצמכם לשכוח זאת.

And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way.
ונראה לי שזה בגלל שבאותו רגע שהם רואים עצם מסוים ללא מסגרת ההתייחסות שלו, או שזה חורג ממסגרות ההתייחסות שיש להם עבור כיסא הגלגלים, זה מאלץ אותם לחשוב בדרך חדשה לגמרי.

hence linguistic relativity refers to the concept of grammatical and semantic categories of a specific language providing a frame of reference as a medium through which observations are made.
מכאן שהיחסיות הלשונית מתייחסת למושג הקטגוריות הדקדוקיות והסמנטיות של שפה ספציפית המספקת מסגרת התייחסות ככלי שבאמצעותו מבוצעות תצפיות.

And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way.
ונראה לי שזה בגלל שבאותו רגע שהם רואים עצם מסוים ללא מסגרת ההתייחסות שלו, או שזה חורג ממסגרות ההתייחסות שיש להם עבור כיסא הגלגלים.

which postulates that the laws of physics must have the same form in any frame of reference.
על פיה את חוקי הפיסיקה חייב להיות באותה צורה בכל מסגרת של הפניה.

in the observer's frame of reference, the horizon appears to be very far away,
במערכת היחוס שלו, האופק נראה מאוד רחוק,

As important(and perhaps even more so in many ways) the"Parallel Worlds" concept tends to keep even the most imaginative stories within the general audience's frame of reference through such recognizable and identifiable casting,
מה שחשוב לא פחות(ואולי אפילו יותר במובנים רבים)- רעיון"העולמות המקבילים" נוטה להשאיר אפילו את הסיפורים העשירים ביותר בדמיון בתוך מסגרת ההתייחסות של הקהל הכללי,

classical principle of relativity, that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
על פיה את חוקי הפיסיקה חייב להיות באותה צורה בכל מסגרת של הפניה.

the real advantage of the Copernican system is simply that the equations of motion are much simpler in the frame of reference in which the sun is at rest.”.
בוויכוחים פילוסופיים על טבעו של יקומנו, הוא בפשטות זה: משוואות התנועה נעשות הרבה יותר פשוטות במסגרת ייחוס שבה השמש שרויה במנוחה".

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
הוא מבוסס על תיאוריה חדשה שלו מחדש של הקלאסיקה של עקרון היחסות, על פיה את חוקי הפיסיקה חייב להיות באותה צורה בכל מסגרת של הפניה.

namely the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
על פיה את חוקי הפיסיקה חייב להיות באותה צורה בכל מסגרת של הפניה.