WINDOW FRAME in Hebrew translation

• מסגרת ה חלון
• מסגרת החלון

Examples of using Window frame in English and their translations into Hebrew

She was handcuffed and hung to a metal window frame from 2:30 p.m. until 9:30 a.m.
כפתו את ידיה ותלו אותה על מסגרת חלון מהשעה 14:30 עד השעה 9:30 בבוקר המחרת.

The cleaner is injected in one piece of natural rubber, which does not scratch the glass, or the window frame.
המנקה עשוי יחידה אחת של גומי 100% טבעי שאינה סורטת את הזכוכית או את מסגרת החלון.

The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame.
השבירה שחשבנו שנגרמה באמצעות נשק מאלומיניום יכולה היתה להיגרם על ידי מסגרת חלון מאלומיניום.

Then how do you account for the bullet that has so obviously struck the window frame?
אז, איך אתה מסביר את הכדור שפגע בבירור במסגרת החלון?

which missed and went into the window frame.
שהחטיאה וחדרה למסגרת החלון.

It shows her sitting in a window frame, holding a tapestry she hand-stitched herself, with her cat Telemachus at her feet.[8].
הוא מראה אותה יושבת בתוך מסגרת החלון, ומחזיקה שטיח קיר אותו תפרה עצמה, עם החתול שלה, טלמאכוס, לרגליה.[8].

1 1/2-inch-wide steel bars right into the window frame or, if your basement also serves as a bedroom or playroom(where a fire
מוטות פלדה ½ 1 אינץ 'רחב ימינה לתוך מסגרת החלון או, אם המרתף שלך משמש גם כחדר שינה

between window sash and window frame, often accumulate a lot of dust particles(and currently also ladybugs!), Which are only….
בין אבנט לחלון למסגרת החלון, צוברים לרוב הרבה חלקיקי אבק(וכרגע גם פרת משה רבנו!), שמוסרים רק בצורה גסה בעזרת מטלית לחה. מכיוון שבכל מקרה רציתי לנגב אבק,….

secure(i.e. it starts with WEB and there is a padlock symbol in the browser window frame) and using a strong password,
האתר מאובטח(כלומר מתחיל ב- WEB ויש בו סימול מנעול במסגרת חלון הניווט) ולהשתמש בסיסמה חזקה,

These are some of the photos that feature no human being, and yet the window frame or the walls of the building- which sometimes appear carelessly at the edge of the photograph- suggest the presence of the photographer who wishes to capture the new place while remaining protected inside the home.
אלו בין התצלומים שלא מופיעים בהם מצולמים, אך מסגרת החלון או קירות המבנה, המגיחים לעתים ברישול בשולי התצלום, כמו מרמזים על נוכחותו של הצלם המבקש לתפוס במבטו את המרחב החדש ובאותה העת להישאר מוגן בתוך הבית.

Lost luggage, a window frame, an unopened bottle of champagne- these ordinary items take on a whole new significance once you know they were salvaged from the wreckage of the RMS Titanic_, now 2.5 miles below the surface of the North Atlantic ocean.
מזוודות אבודות, מסגרת של חלון, בקבוק שמפניה שעדיין לא נפתח- כל הפריטים היומיומיים הללו מקבלים משמעות חדשה כאשר מדובר על מוצגים מקוריים שחולצו מההריסות של הספינה הטבועה RMS Titanic, שעכשיו שקועה בעומק 2.5 מייל מתחת לקרקעית האוקיינוס הצפון אטלנטי.

repair the window frame and do similar small work,
לתקן את מסגרת החלון לעשות עבודה קטנה דומה,

I know that the paint is peeling off the bathroom window frame and that there are four tiles missing from a section of the roof over on the right-hand side.
עם הדפס כחול כהה), אני יודעת שהצבע מתקלף ממסגרת החלון של חדר האמבטיה ושארבעה רעפים חסרים בצד הימני של הגג.

I know that the paint is peeling off the bathroom window frame and that there are four tiles missing from a section of the roof over on the right-hand.
עם הדפס כחול כהה), אני יודעת שהצבע מתקלף ממסגרת החלון של חדר האמבטיה ושארבעה רעפים חסרים בצד הימני של הגג.

The architectural decorations surrounding the window frames give it a dignified and exclusive character.
עיטורים ארכיטקטוניים סביב מסגרות החלונות מוסיפים לו אופי מכובד ובלעדי.

Yellowed window frames(nicotine).
מסגרות חלונות מצהיבות(ניקוטין).

Clean window frames with tampons.
נקה את מסגרות החלונות בעזרת טמפונים.

The window frames become picture frames..
מסגרות חלון הפכו למראות.

Dull plastic window frames again shiny.
מסגרות חלונות פלסטיק עמומות שוב נוצצות.

Clean window frames easily with Klorix.
נקה את מסגרות החלונות בקלות בעזרת קלוריקס.