THE TIME FRAME in Hebrew translation

• מסגרת ה זמן
• מסגרת הזמן
• פרק הזמן
• פרק ה זמן

Examples of using The time frame in English and their translations into Hebrew

I believe that the time frame in which bacteria are still whispering is a window of opportunity for targeted treatment.
אני מאמינה שמסגרת הזמן בה החיידקים עדיין לוחשים היא חלון הזדמנויות למתן טיפול ייעודי.

The time frame is anticipated to be quite short,
מסגרת הזמן חזויה להיות די קצרה,

Our goal is to be the best we can be, in the time frame that we are able to invest in.
המטרה של כולנו זה להיות הכי טובים שאנחנו יכולים, במסגרת הזמן שאנחנו יכולים להשקיע.

The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.
ההבחנה השלישית היא שאנחנו צריכים להיות זהירים עם מסגרת הזמן שאנחנו בוחרים כדי להעריך את האיזון שלנו.

Uh, there was only one call made from the pay phone in question in the time frame that you gave us.
אה, יש רק אחד שנעשתה שיחה מה ה טלפון ה ציבורי ב ה שאלה ב מסגרת ה זמן ש העניק ל אנחנו.

The time frame that you are currently in is going to eventually change(as given in past channellings)
מסגרת הזמן שבה אתם מצויים כרגע תשתנה בסופו של דבר,

There's maybe five people in the whole world who can restore this type of damage, and none in the time frame that we need.
אין דרך לתקן את זה? יש אולי חמישה אנשים בכל העולם שיכולים לתקן נזק כזה, ואף אחד מהם במסגרת הזמן שאנו צריכים.

The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.
ההבחנה השלישית היא שאנחנו צריכים להיות זהירים עם מסגרת הזמן שאנחנו בוחרים להערכת האיזון שלנו.

If the open was the lowest price during the time frame, then there will be no lower tail.
אם המחיר הפתוח היה הנמוך ביותר במהלך מסגרת הזמן, לא יהיה זנב נמוך.

This will help to structure your own game, making it stronger than in cases where the player is not constrained by the time frame.
זה יעזור מבנה המשחק שלך, מה שהופך אותו חזק יותר מאשר במקרים בהם השחקן אינו מוגבל על ידי מסגרת הזמן.

you're still in the time frame for replantation.
אתה עדיין במסגרת הזמן הנכונה להשתלה.

The price difference between the upper and lower tails shows the range the price moved during the time frame of the candlestick.
הפרש המחירים בין הזנבות העליונים והתחתונים מציג את טווח המחיר שהוזז במהלך מסגרת הזמן של הפמוט.

If the story was 900 years ago it would place Atlantis in the time frame of the Minoan civilization on Crete and Thera.
אם המאורעות אכן התרחשו לפני 900 שנה, הדבר אכן ימקם את סיפור אטלנטיס במסגרת הזמן של התרבות המינואית בכריתים ובטרה.

the open price during the time frame of the candlestick.
מחיר פתוח במהלך מסגרת הזמן של הפמוט.

According to statements from Chinese officials, the time frame could be 2015, but also“indefinite.”.
על פי עדויות פקידים סיניים, מסגרת הזמן לסיום הנוהג הזה אולי תהיה 2015, אבל גם יתכן מצב ש"לא מוגבל בזמן".

We haven't been able to narrow the time frame precisely, but it appears that anything brought onboard over the past 30 to 40 weeks is immune.
לא הצלחנו לצמצם את פרק הזמן במדויק, אבל נראה שכל מה שהגיע לספינה לפני 30 עד 40 שבועות מחוסן.

Of course, it is better to increase the time frame in order to reduce the likelihood of injuries.
כמובן, עדיף להגדיל את מסגרת הזמן על מנת לצמצם את הסבירות של פציעות.

Fest gave me the time frame, Traudl Junge gave me the character who could hold it all together.".
פסט נתן לי את מסגרת הזמנים, טראודל יונגה נתנה לי את הדמות שתדביק הכל יחד.".

This not only increases the time frame, it also makes it more painful for your child.
זה לא רק מגדיל את מסגרת הזמן, זה גם עושה את זה כואב יותר עבור הילד שלך.

To standardize the time frame for these analyses, only the first 8 weeks of intervention from all three studies were used.
על מנת לקבוע מסגרת זמן אחידה עבור אנליזות אלו, נכללו רק 8 שבועות הראשונים מכל שלושת המחקרים.