THE TIME FRAME in Swedish translation

• tidsramen
• tidsfristen
• tidsperspektivet
• tidsplan
• tidsperioden
• tidsram
• tidsramarna
• tidsramar
• tidshorisonten

Examples of using The time frame in English and their translations into Swedish

The time frame for dose escalation of 2 to 4 weeks appears appropriate based on individual variability.
Tidsramen för dosupptrappning på 2 till 4 veckor förefaller skälig baserat på individuell variation.

I would like to point out that the time frame for this has been altered and that it will now be in place as of September 1999.
Jag vill påpeka att tidsfristen för detta ändrats och att vi nu räknar med september 1999.

And then narrowed the time frame I eliminated the automated booths knowing roan drives like a little old lady.
Jag minskade tidsramen för att Roan kör som en gammal tant.

What is the time frame for this capital injection; in other words how long will the money last for future new construction and maintenance?
Vad är tidsperspektivet för detta kapitaltillskott, det vill säga hur länge räcker pengarna för kommande nybyggnation och underhåll?

The time frame to collect declarations of support,
Tidsfristen för att samla in stödförklaringar,

Within the time frame of a human life, soil can be considered a non-renewable resource.
Inom tidsramen för ett mänskligt liv kan man betrakta marken som en icke-förnybar resurs.

Throughout the time frame, there is consider-able monthly variation,
Under hela tidsperioden finns det betydande varia-tion mellan månaderna,

The time frame for conversion is three months,
Tidsfristen för att omvandla är tre månader.

The time frame for a project's completion, however, is strongly dependent on the type of projects and functions.
Tidsramen för ett projekt's slutförande är emellertid starkt beroende av typen av projekt och funktioner.

What divides them is above all the time frame: whereas the Lisbon strategy has a medium-term perspective, sustainable development looks to the longer term.
Det som skiljer är framför allt tidsperspektivet: Medan Lissabon-strategin arbetar i ett medellångt perspektiv arbetar hållbar utveckling i ett längre perspektiv.

The time frame must be adjusted accordingly
Tidshorisonten måste anpassas därefter

Change the time frame for your Events You can specify the time frame for Events in your photo library.
Ändra tidsram för dina händelser Du kan ange tidsramen för händelser i bildbiblioteket.

I hope the Commissioner will consider the need to shorten the time frame: the two-year period she has mentioned is too long.
Jag hoppas kommissionsledamoten kommer att ta hänsyn till behovet av att korta tidsperspektivet: De två år som hon nämnde är för lång tid.

In Portland, he reminded us that"the time is the same; the time frame is identical.
I Portland, påminde han oss om att"tiden är densamma; tidsramen är identisk.

If you want to change the time frame used to automatically sort your photos into Events, you can change it in iPhoto preferences.
Om du vill ändra vilken tidsram som ska användas till att automatiskt sortera bilderna i händelser kan du ändra det i iPhoto-inställningarna.

The objectives and priorities as well as the time frame for individual actions can,
Målen och prioriteringarna, liksom tidsramarna för enskilda åtgärder,

Try to clearly observe the time frame- this means that it is unacceptable to be late,
Försök att hålla en tydlig tidsram- detta innebär att sent är oacceptabelt,

Turkey has a right to know what the time frame is for its relations with the European Union.
Turkiet har rätt att få veta vad de har för tidsramar i förhållande till Europeiska unionen.

PayPal will inform you of the amount of the SEPA Direct Debit payment and the time frame in which PayPal will collect the amount from the bank account together with the purchase confirmation.
PayPal kommer att informera dig om beloppet för SEPA-direktdebiteringen och inom vilken tidsram PayPal drar beloppet från bankkontot tillsammans med inköpsbekräftelsen.

any special labelling or packaging, as well as the time frame we are working with.
det ska vara någon speciell märkning eller förpackning samt vilken tidsram vi arbetar med.