THE TIME FRAME in Polish translation

• ramy czasowe
• ramach czasowych
• rama czasowa

Examples of using The time frame in English and their translations into Polish

Try to clearly observe the time frame- this means that it is unacceptable to be late,
Staraj się wyraźnie obserwować ramy czasowe- oznacza to, że niedopuszczalne jest spóźnianie się,

We're trying to narrow down the kids who both fit the time frame and spent time in isolation.
Staramy się zawęzić do dzieciaków, które spełniają ramy czasowe i przebywały w izolatce.

at the same time moving the time frame for the birth of offspring.
jednocześnie przesuwając ramy czasowe narodzin potomstwa.

see how the time frame of this concept shifted and transformed.
jak ramy czasowe tej koncepcji uległy zmianie i przekształceniu.

particularly if the time frame for the transaction is short.
wszczególności gdy ramy czasowe transakcji nato nie pozwalają.

any other change, and the time frame envisaged to resolve the problems.
wszelkie inne zmiany oraz ramy czasowe przewidziane na rozwiązanie problemów.

have them confirm the time frame.
żeby potwierdzić ramy czasowe.

Right in such the time frame, the weather in Danang
Się w takiej ramie czasowej, Pogoda w Danang

excessive use of safety pins, we can put the time frame in about the early'80s.
nadmiernego użycia agrafek, możemy założyć ramy czasowe na wczesne lata 80-te.

The feed needs to contain basic data including the time frame of the event, the severity of the event's impact on traffic,
Treść musi zawierać dane podstawowe zawierające zakres czasowy wydarzenia, wpływ skutków zdarzenia na ruch drogowy,

it works exactly like the time frame buttons.
działa dokładnie jak przyciski ramy czasowe.

The recent information from the local authorities regarding the time frame and the banned substances are not always congruent.
Aktualnych danych władz lokalnych w odniesieniu do ram czasowych i zakazanych substancji nie zawsze są zbieżne.

The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations,
EBC może podjąć decyzję o dostosowaniu ram czasowych w poszczególnych operacjach,

must also be involved in setting the time frame, since Austria submitted a very appropriate application.
pan Gusenbauer, musi również uczestniczyć w wyznaczeniu tego harmonogramu, ponieważ Austria złożyła stosowny wniosek.

on some limits regarding the time frame.
w sprawie limitów czasowych.

The new rules would make the time limit for the return achievable by specifying the time frame for the proceedings before the courts of the first
Nowe przepisy umożliwiłyby dotrzymanie terminu powrotu dzięki odrębnemu określeniu ram czasowych postępowania przed sądami pierwszej

you guys could actually get back to the time frame you wanted.
możecie naprawdę wrócić do tych upragnionych ram czasowych.

that the order can not be done in the time frame.
tego celu nie mogą być wykonane w ramach czasu.

it is recommended to set the time frame M5 min-5.
zaleca się ustawienie ram czasowych M5 min-5.

The Committee has serious doubts about the proposed directive's content, the time frame in which the proposal has been made, and the order in which the legislative proposals have been put forward.
Komitet żywi poważne wątpliwości co do proponowanej treści dyrektywy, ram czasowych opracowania tego wniosku i kolejności wysuniętych wniosków legislacyjnych.