THE TIME LINE in Hebrew translation

[ðə taim lain]
[ðə taim lain]
קו הזמן
timeline
time line
ציר הזמן
timeline
time line
קו ה זמן
timeline
time line
ציר ה זמן
timeline
time line

Examples of using The time line in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The time line could change drastically if you were planning your wedding for January or June.
קו הזמן יכול להשתנות באופן דרסטי אם היית מתכננת את החתונה שלכם לחודש ינואר או ביוני.
The time line for product registration from submission of samples up to issuance of registration number is hundred(100) work days.
ציר הזמן לרישום המוצר מההגשה של דגימות עד להנפקת מספר הרישום הוא מאה(100) ימי עבודה.
However, these events may never happen because of the divergence of the time line at the episode's end.
עם זאת, אירועים אלו עשויים שלא לקרות בגלל הסטייה של קו הזמן בקיצו של הפרק.
Fortunately, even those who get lost on the time line will find their place in a hurry.
למרבה המזל, גם מי שהולך לאיבוד על ציר הזמן ימצא את מקומו במהרה.
Because they hit him out there and dragged him in. That would be the time line.
סיבה שהם הכו אותו בחוץ וגררו אותו פנימה זה יהיה קו הזמן.
Because in the time line without two Alec Saddlers I didn't get shot in the head.
כי בקו הזמן בלי שתי אוכף אלק אני לא מקבל נורה בראשו.
There's ramifications any time anybody messes with the time line, and it's impossible to predict what those ramifications are going to be.
יש השלכות כל זמן מישהו מתעסק עם קו הזמן, ו זה בלתי אפשרי לחזות מה השלכות אלה הולכים להיות.
Billions of years later, way far down the time line, we here on Earth have a big satellite dish antenna and we receive that pulse of light.
שניה פעימה וכו' ומיליארדי שנה אחרי-כן מרחק רב בקו הזמן, אנו כאן על כדור הארץ מחזיקים אנטנה לוויינית וקולטים את פעימות האור.
It is very important to arrive 10-20 minutes before the time line so you can be calm,
מאד חשוב להגיע 10-20 דקות לפני זמן התור בכדי שתוכלו להיות רגועים,
Some say they're here to protect the time line from abuse, some say they are the abusers.
חלק טוענים שהם נועדו למנוע שימוש לרעה בציר הזמן, חלק טוענים שהם המנצלים לרעה.
Tip: If the Time Line button is dimmed,
עצה: אם לחצן ציר זמן מעומעם, ודא
We have been trying to see how Coogan and I fit into the time line before the trial.
ניסינו להבין איך אני וקוגן משתלבים בציר הזמן לפני המשפט.
Maybe the corporate congress loses in this time line, but in the time line I come from I killed your ass good.
אולי קונגרס החברה מאבד בקו הזמן הזה, אבל בשורת הפעם שאני בא מ אני הרגתי טוב התחת שלך.
I mean, when you think about it geologically, our lives are just a little speck on the time line anyway, so… People haven't even been around for a fraction of the time that some reptiles have been around.
כוונתי, כשחושבים על זה באופן גיאולוגי, החיים שלנוהם רק נקודה מזערית על קו הזמן, אז… האנושות לא הייתה קיימת שבריר ממשך הזמן.
causing the time line to skew off into an alternate tangent,
שגרם לקו הזמן להתפקשש למקום אחר,
can no longer dictate the time line that they would like to restrict you to.
והם יותר לא יכולים להכתיב את ציר הזמן שהיו רוצים להגביל אתכם אליו.
the commanding officer of the USS Challenger, doing his best to stop Harry Kim and Chakotay from altering the time line.
העושה כמיטב יכולתו כדי לעצור את הארי קים וצ'אקוטי מלשנות את קו הזמן.
They would pass the time lining their pockets.
הם היו מעבירים את הזמן במילוי הכיסים שלהם.
How did you balance the time lines?
איך בניתם את קווי הזמן?
You're so unique the Time Lines were converging on you.
את כל כך מיוחדת, שקווי הזמן התכנסו סביבך.
Results: 47, Time: 0.0479

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew