THE TIME ZONE in Hebrew translation

• אזור הזמן
• אזור ה זמן
• איזור הזמן

Examples of using The time zone in English and their translations into Hebrew

The update that this article describes changes the time zone data to accommodate daylight saving time(DST)
העדכון המתואר במאמר זה מתאר שינויים בנתוני אזור הזמן כדי להתאים לשעון קיץ(DST)

incomplete time zone subkeys, first restore the time zone subkeys from a known good backup.
אזור הזמן לא הושלמה, שחזר תחילה את מפתחות אזור הזמן מתוך גיבוי מוצלח ידוע.

incomplete time zone keys, first restore the time zone keys from a known good backup.
אזור הזמן לא הושלמה, שחזר תחילה את מפתחות אזור הזמן מתוך גיבוי מוצלח ידוע.

that translation is carried out in two variants- for the time zone +6(from Moscow Time) and +8.
מתבצע בשתי גרסות- עבור אזור הזמן +6(ממוסקבה זמן) ו +8.

At any time, you can change the time zone in Outlook so that it matches your current geographic location.
בכל עת, באפשרותך לשנות את אזור הזמן ב- Outlook כך שיתאים למיקום הגיאוגרפי הנוכחי שלך.

If you are sure you have set the time zone correctly and the time is still incorrect,
אם אתה בטוח(ה) לקיים כראוי להגדיר את אזור הזמן, אבל הזמן עדיין אינו נכון,

If I'm traveling, in whatever the time zone, I use Skype to connect with my children
אם אני בנסיעת עסקים, לא משנה באיזה אזור זמן, אני מתחברת עם ילדיי בסקייפ גם

Set the time zone that will be the basis for the date and time display.
הגדר את אזור הזמן שיהווה את הבסיס לתצוגת התאריך והשעה.

It will remain to select the time zone and start setting up the operating system.
זה יישאר לבחור את אזור הזמן ולהתחיל להגדיר את מערכת ההפעלה.

The time zone difference between Thailand and the United States is twelve hours,
ההבדל באזור הזמן בין תאילנד לארצות הברית הוא שתים-עשרה שעות,

We recommend that customers deploy the most current Windows cumulative time zone update to guarantee the consistency of the time zone database on all systems.
אנו ממליצים לפרוס את עדכון אזור הזמן העדכני ביותר של Windows כדי להבטיח העקביות של מסד הנתונים של אזורי הזמן בכל המערכות.

London to Los Angeles, then takes the morning-after pill while flying across the time zone?
ואז לוקחת את גלולת הבוקר בזמן טיסה מעבר לאזור הזמן?

the picture changes based on the time zone specified in Date& Time preferences.
התמונה משתנה בהתאם לאזור הזמן שצוין בהעדפות״תאריך ושעה״.

use the Time Zone tab in the Date and Time tool in Control Panel.
השתמש בכרטיסייה אזור זמן בכלי תאריך ושעה בלוח הבקרה.

select the Show an additional time zone check box in the Time Zone dialog box.
בחר את תיבת הסימון הצג אזור זמן נוסף בתיבת הדו-שיח אזור זמן.

We recommend that you regularly deploy the most current Windows cumulative time zone update to help maintain the consistency of the time zone database on all systems.
אנו ממליצים לפרוס את עדכון אזור הזמן העדכני ביותר של Windows כדי להבטיח העקביות של מסד הנתונים של אזורי הזמן בכל המערכות.

We recommend that you deploy the most current Windows cumulative time zone update to guarantee the consistency of the time zone database on all systems.
אנו ממליצים לפרוס את עדכון אזור הזמן העדכני ביותר של Windows כדי להבטיח העקביות של מסד הנתונים של אזורי הזמן בכל המערכות.

change the time zone.
לשנות את אזור הזמן.

The time zones can be, for example, your local time zone, the time zone of another business location, and the time zone of a city that you often travel to.
אזורי הזמן שלוש יכול להיות, לדוגמה, אזור הזמן המקומי שלך, אזור הזמן של מיקום עסקי אחר ולאחר את אזור הזמן של העיר אליה אתה לעתים קרובות לנסוע למשרד.

At the beginning of the British Mandate, the time zone of the mandate area(today's Israel and Jordan), was set to Cairo's time zone(the same as Athens),
אזור הזמן של ישראל- בראשית ימי המנדט הבריטי נקבע אזור הזמן של שטח המנדט כאזור הזמן של קהיר ואתונה כלומר,