WINDOW FRAME in Portuguese translation

• armação de janela
• moldura da janela
• caixilho da janela
• quadro da janela
• esquadria
• estrutura da janela
• window frame

Examples of using Window frame in English and their translations into Portuguese

This seal is used in windows to either hold the glass in place, or the window frame to the body of the vehicle.
Esta vedação é utilizada em janelas para manter o vidro no lugar ou a esquadria no corpo do veículo.

Then how do you account for the bullet that has so obviously struck the window frame?
Dr. Então como explica esta bala que claramente atingiu o caixilho da janela.

Firmly positioned to the window frame laconic fabric will not take up precious centimeters.
Firmemente posicionado para a moldura da janela de tecido lacônica não vai ocupar centímetros preciosos.

The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame.
A fractura que teria sido causada por uma arma de alumínio podia ser causada pela estrutura da janela.

which missed and went into the window frame.
que errou o alvo e alojou-se no caixilho da janela.

The study aims to draw up a method for sealing the border of the interface with the panel, and the window frame, focusing on quality improvements.
O estudo tem como objetivo a elaboração de um método de análise da estanqueidade da interface entre a esquadria e o painel, com foco na melhoria da qualidade do sistema.

Polyester mosquito net fabric with fixing to the window frame by Velcro type adhesive tape.
Tecido mosquiteiro de poliéster com fixação na moldura da janela por fita adesiva tipo Velcro.

The kitchen of a private house Precarious serving outside the window frame, which allows to increase the effective surface area of the sill-table top.
A cozinha de uma casa privada precária porção exterior da moldura da janela, o que permite aumentar a área de superfície efectiva do topo de mesa-peitoril.

The finished products about the door frame and window frame are widely used in many Modern house decoration.
The produtos acabados sobre o frame de porta e moldura da janela são amplamente utilizados na decoração de casa moderna muitos.

Use a couple of thumb tacks to keep the piece stable inside the window frame.
Use um par de tachinhas para manter estável a peça dentro da moldura da janela.

If windows are wider at the bottom the screen must be mounted on the bottom of the window frame.
Se as janelas forem mais largas na parte inferior, a tela deve ser montada na parte inferior da moldura da janela.

high-quality ultra-flat window cable, very useful when there is no possibility of drilling through the exterior wall or window frame.
ultra-plano de alta qualidade, muito útil quando não há possibilidade de perfuração através da parede exterior ou moldura da janela.

high quality aluminum window frame parts, die casting parts,
Alta qualidade partes de armação janela de alumínio, morrem as peças da carcaça,

To attach it to a window frame, please use the 10 mm wide adhesive tape, which we supply together with the screen.
Para anexá-lo a uma moldura de janela, use a fita adesiva de 10 mm de largura, que fornecemos juntamente com a tela.

Before we get started you need to protect the window frame and sash windows from pollution.
Antes de começar você precisa para proteger as janelas de quadro de janela e de guilhotina da poluição.

More information about Aluminum window frame parts led aluminum slim light box Q01.
Levaram de obter mais informações sobre peças de moldura de janela de alumínio alumínio caixa slim luz.

when the menu button on the window frame is pressed.
carrega em Alt+F3 ou se carregue no botão de menu na moldura da janela.

The access to the regulation system is easier since it is done laterally through the window frame, dismissing the need of disassembling any part of the structure.
O acesso à regulagem é facilitado, uma vez que a mesma é feita lateralmente através da esquadria, sem a necessidade de desmontar nenhuma parte da concha.

detaching from the window frame height, and minimal depth to maintain free-standing stability.
destacando-se da altura de caixilhos, e profundidade mínima a sua estabilidade independente.

Yellow colour of the bottom lintel surface indicates heat losses around the window frame.
A cor amarela da superfície da verga inferior indica perda de calor em torno do marco da janela.