WINDOW FRAME in French translation

• cadre de la fenêtre
• châssis de fenêtres
• l'encadrement de fenêtre
• châssis de fenêtre
• sur l'encadrement de la fenêtre
• ssis de la fen

Examples of using Window frame in English and their translations into French

The saw blade can be placed directly against the edge of the window frame, guiding the blade through the glazing.
La lame de la scie peut être placée directement contre le bord du cadre de la fenêtre, en guidant la lame à travers le mastic.

The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame.
La fracture que l'on pensait avoir été causée par une arme en aluminium a pu être provoquée par un châssis de fenêtre en aluminium.

Place the window sill against the wall under the window frame, pressing gently.
Placez le rebord de fenêtre contre le mur, sous le cadre de la fenêtre, et appuyez délicatement.

Windows can usually be finished by wrapping the insulation around the foundation to meet the window frame.
Les fenêtres peuvent habituellement être finies en enveloppant l'isolant autour de la fondation pour rejoindre le cadre de la fenêtre.

Never direct the steam jet directly at the sealed parts of the window around the window frame to prevent damages of the sealing.
Ne dirigez jamais le jet de vapeur directement sur les endroits scellés de la fenêtre sur le cadre de la fenêtre afin de ne pas endommager le scellement.

This is a plastic wrap material fitted over the interior of the window frame, using double sided tape.
Il s'agit d'un matériel en emballage plastique installé dans l'intérieur du cadre de la fenêtre à l'aide d'un ruban à double face.

T6 models the mosquito net can be rolled back in the middle and fixed in the window frame elegantly.
s'enroule vers l'arrière à partir du montant central et s‘attache de façon esthétique au cadre de la fenêtre.

width and design of the window frame and muntin bars.
la largeur du seuil ainsi que la conception du cadre de la fenêtre et le petit bois.

fasten the assembly to the window sill and window frame.
en serrant les vis sur le rebord et le cadre de la fenêtre.

Dialog box section Facade clamping Activates the clamping frame profile for the window frame.
Zone de boîte de dialogue Serrage façade Active les profilés de cadre de serrage pour les cadres de fenêtre.

beam or window frame.
les poutres ou les encadrements de fenêtre.

apply a layer of red technical tape to cover the joint between the wall and window frame.
appliquez une couche de ruban adhésif rouge de construction pour couvrir le joint entre le mur et le cadre de fenêtre.

A set of pieces to suspend liberally in a window frame or separately in their own space.
Ensemble à suspendre librement dans l'encadrement d'une fenêtre ou en séparation d'espace.

Twist the window frame at the bottom of the heater in the direction of the arrows, as shown in fig. 9d.
Détachez ensuite le bas du châssis de la vitre comme l'indiquent les flèches fig. 9d.

One window frame survived 100 psi(690 kPa),
Un cadre de hublot tient à 690 kPa(1 000 psi),

That way, the reflectors fastened on the window frame wouldn't disturb its opening, even outward.
De cette façon, les réflecteurs fixés sur l'encadrement de chaque vitre ne perturbent pas l'ouverture vers l'extérieur.

An set of pieces to suspend liberally in a window frame or separately in their own space.
Ensemble mobile d'éléments à suspendre librement dans l'encadrement d'une fenêtre ou en séparation d'espace.

Fix the antenna to a window frame, wall or other position that improves reception the most.
Fixez l'antenne à un cadre de fenêtre, un mur ou un autre endroit qui améliore le plus la réception.

Simply stick it along the window frame and you won't have to worry about the cold season anymore.
Il vous suffit de le coller sur votre cadre de fenêtre, et vous n'aurez plus à redouter l'hiver.

Simply clean the window frame with alcohol or any silicone-free household detergent and stick the D-shaped seal along the window frame.
Nettoyez l'encadrement de la fenêtre avec de l'alcool ou un détergent ménager sans silicone et collez le joint le long de l'encadrement.