FRAME OF REFERENCE in Slovak translation

• referenčný rámec
• referenčnom rámci
• referenčným rámcom
• rámec referencii
• referenčného rámca

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Slovak

It is clear that to change the frame of reference generally used to date, new cultural stimuli
Je zrejmé, že ak sa zmení doteraz všeobecne užívaný referenčný rámec, bude potrebné nájsť nové kultúrne podnety

According to the theory of relativity, in the high-speed particle's frame of reference, it exists for the same amount of time as usual,
Podľa špeciálnej teórie relativity vo vysokorýchlostnom referenčnom rámci častice táto existuje po rovnako dlhú dobu

Action plans, which offer a policy frame of reference for bilateral cooperation by the Member States and other donors,
Akčné plány, ktoré predstavujú politický referenčný rámec umožňujúci usmerňovať bilaterálnu finančnú spoluprácu členských štátov

more up-to-date frame of reference, is stuck in the Council,
aktuálnejší referenčný rámec, zablokovaný v Rade,

Without a frame of reference for what the other partner is dealing with, it's easier for
Bez referenčného rámca pre to, čo rieši druhý partner, je pre nových rodičov ľahšie cítiť,

In addition, the strategy has served as a frame of reference for action at EU level in the areas of the Single Market,
Stratégia navyše poslúžila ako referenčný rámec pre opatrenia na úrovni EÚ v oblasti jednotného trhu,

participate alongside major companies within the industry in the development of a European wide concept and frame of reference for sustainability in the construction industry.
stojíme po boku významných spoločností v rámci odvetia rozvoja celoeurópskeho konceptu a referenčného rámca pre udržateľnosť v stavebníctve.

so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.
som poznala udalosti, na ktoré sa Korán stále odvoláva, jeho referenčný rámec.

thus a providing a frame of reference older than the Bible.
poskytujúca referenčný rámec starší ako Biblia.

It is essential to put in place an internationally recognised frame of reference for competitiveness, comprising minimum rules on competition, safety, quality standards,
Je veľmi dôležité zaviesť medzinárodne uznávaný rámec referencií pre konkurencieschopnosť, ktorý bude obsahovať minimálne pravidlá pre hospodársku súťaž,

This has led to the emergence of leader companies, whose frame of reference in terms of markets for both sales
To viedlo k objaveniu sa vedúcich spoločností, ktorých rámec referencie vzhľadom na trhy pre odbyt

10 defines the aims that could serve as the frame of reference for the programme.
10 definuje ciele, ktoré by mohli slúžiť ako rámec odkazu na program.

There is no other frame of reference for the solution to the problem of Kosovo and we must not,
Na riešenie kosovského problému neexistuje iný referenčný rámec a nesmieme za žiadnych okolností zabudnúť,

so I am not convinced we have a frame of reference to state expectations or bounds on what is considered low
je zatiaľ v počiatočnom štádiu, preto si nemyslím, že existuje referenčný rámec, na základe ktorého by sme mohli robiť predpovede do budúcnosti

the challenges have changed because the frame of reference is no longer Berlin
od konca vojny sa výzvy zmenili, pretože referenčným rámcom už nie je Berlín alebo Paríž,

so I am not convinced we have a frame of reference to state expectations or bounds on what is considered low
je zatiaľ v počiatočnom štádiu, preto si nemyslím, že existuje referenčný rámec, na základe ktorého by sme mohli robiť predpovede do budúcnosti

Without an appropriate European and national frame of reference on the prospects for future SME growth,
Bez primeraného európskeho a národného referenčného rámca o perspektíve budúceho rastu MSP hrozí tak

so I am not convinced we have a frame of reference to state expectations or bounds on what is considered low
je zatiaľ v počiatočnom štádiu, preto si nemyslím, že existuje referenčný rámec, na základe ktorého by sme mohli robiť predpovede do budúcnosti

On 12 May, the Commission convened a new expert group to transform the so-called"Draft Common Frame of Reference"- a first draft for a European contract law developed over the past years under the EU's Research Programme- into a simple,
Dňa 12. mája Komisia zvolala novú expertnú skupinu s cieľom prepracovať dokument„Návrh spoločného referenčného rámca“- prvý návrh európskeho zmluvného práva, ktorý bol vypracovaný v minulých rokoch- na jednoduché, užívateľsky prístupné praktické riešenie,

so I am not convinced we have a frame of reference to state expectations or bounds on what is considered low
je zatiaľ v počiatočnom štádiu, preto si nemyslím, že existuje referenčný rámec, na základe ktorého by sme mohli robiť predpovede do budúcnosti