REFERENCE POINT in Hebrew translation

• נקודת התייחסות
• נקודת ייחוס
• נקודת ההתייחסות
• נקודת ציון

Examples of using Reference point in English and their translations into Hebrew

In fact, anyone who stands on the edge of the unknown, fully in the present, without a reference point, experiences groundlessness.
למעשה, כל מי שעומד על סף הבלתי־ידוע, לגמרי בהווה ללא נקודת התייחסות, מתנסה בחוסר בקרקע יציבה.

learning how to appreciate when it's going well will give you a reference point.
וטוב וללמוד כיצד להעריך אותה כאשר היא טובה- יעניק לכם נקודת התייחסות.

Anyone who stands on the edge of the unknown, fully in the present without reference point, experiences groundlessness.
כל מי שעומד על סף הבלתי־ידוע, לגמרי בהווה ללא נקודת התייחסות, מתנסה בחוסר בקרקע יציבה.

this very interesting map, these clusters that have no reference point information, but has just used visuals to cluster things together.
לאשכולות האלה אין ביניהם נקודות ייחוס מבוססות נתונים, הם נוצרו רק על-ידי זיהוי ויזואלי, שקיבץ אותם יחד.

With its study centers, the Custody of the Holy Land is an important cultural reference point for the entire Holy Land.
עם מרכזי הלימוד שלה, הקוסטודיה של ארץ הקודש הינה נקודת התייחסות תרבותית חשובה עבור ארץ הקודש כולה.

The reference point for right ascension is the time when an object crosses the meridian,
נקודת ההתייחסות לעלייה ישרה היא הזמן שבו גוף חוצה את המרידיאן,

Modern principles of taxation area reference point for the formation of the tax and legal policy of any state.
עקרונות מודרניים של מיסוי הםנקודת התייחסות להיווצרות המס והמדיניות המשפטית של כל מדינה.

This is because the reference point for consciousness is established not only by belief,
זאת משום שנקודת היחס לתודעה נבנית לא רק על אמונה

It is one of the oldest trees in Europe and a reference point and place of the village meetings.
זה אחד מהעצים העתיקים ביותר באירופה ומצוין כנקודת התייחסות ומפגש בכפר.

The term"redemptive antisemitism" has become, particularly since the 1990s, a reference point in research about Nazi Germany and the Holocaust.
המונח"אנטישמיות גואלת" הפך, במיוחד משנות התשעים של המאה ה-20, לנקודת התייחסות במחקר על גרמניה הנאצית והשואה.

has shaped society around his own image, making himself“the reference point from which all other cultures and values are judged.”.
עיצב את החברה בדמותו, והפך את עצמו"לנקודות ההתייחסות שממנה נגזר ערכן של כל התרבויות והערכים".

We may have peace with Egypt, but there is still no doubt that their reference point is Israel.
מצרים היא מדינה שיש לנו שלום איתה, אבל אין ספק שנקודת הייחוס שלה היא ישראל.

if we take the Civita as our reference point, the centre of the old city, is the richest in friezes
אם תיקחו כנקודת התייחסות Civita, לב הליבה של העיר העתיקה,

So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains
אז כשיש לנו גנום ניאנדרטלי כנקודת ייחוס וכשיש לנו את הטכנולוגיה לבחון שרידים קדמונים ולמצות את ה DNA,

Set a reference point of motion on the top of the first clearly focused sphere in the video ten frames before and one frame before the impact to calculate the impact velocity.
גדר נקודת התייחסות של תנועה על גבי בתחום הממוקד בבירור הראשון בסרטון עשר מסגרות לפני ומסגרת אחת לפני ההשפעה לחשב את מהירות ההשפעה.

then that could be our reference point, which would mean that these four points are the next sacrificial sites, right?
אז זה יכול להיות נקודת ההתייחסות שלנו אשר אומר כי התזה ארבע נקודות הם אתר ההקרבה הבא, נכון?

The collapse of the planned economy- which was a reference point for the working class internationally despite the bureaucracy and totalitarian regime- was used to facilitate an onslaught by the capitalists against the working class.
התמוטטות הכלכלה המתוכננת- שהיתה נקודת התייחסות עבור מעמד העובדים ברמה הבינלאומית למרות הביורוקרטיה והמשטר הטוטליטרי- נוצלה במישור הגלובלי על־ידי הקפיטליסטים כדי לסייע להוציא לפועל את המתקפה הניאו־ליברלית הנרחבת על מעמד העובדים.

used the water tower, left in place since the 1930s, as her reference point.
שנותר על כנו עוד משנות ה-30, כנקודת ייחוס.

When your internal reference point is your spirit,
כאשר נקודת ההתייחסות הפנימית שלכם הינה רוחכם,

a significant geographic reference point due to its location in the center of the country, between Jerusalem and Tel Aviv as well as its proximity to Israel's largest airport.
ממלאת תפקיד מרכזי ונקודת ציון גיאוגרפית משמעותית בעצם היותה ממוקמת במרכז הארץ בין ירושלים לת"א ובקרבת נמל התעופה הגדול בארץ.