FRAME OF REFERENCE - oversættelse til Dansk

• referenceramme
• referencerammen

Eksempler på brug af Frame of reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for our strategy as to how we continue to deal with the Frame of Reference.
hvordan vi fremover håndterer referencerammen.

they must also be involved in the development of the substance of this frame of reference, because it will be they who adopt laws enshrining elements of the frame of reference and who must publicly justify the adoption of those laws.
de skal også deltage i at udvikle det indholdsmæssige inden for referencerammen, fordi det jo senere er dem, der skal vedtage dele af referencerammen som lov og bagefter forsvare det over for borgerne.

without restrictive interpretations, must be the frame of reference for all national or Community regulations on the right to asylum and refugee status.
Geneve-konventionen- uden restriktive fortolkninger- bør være referencerammen for enhver national eller fællesskabsregulering om retten til asyl og flygtningstatus.

sectoral policies or in the frame of reference referred to in Article 9(c)
sektorspecifikke politikker, i den referenceramme, der er omhandlet i artikel 9,

I'm still without a frame of reference.
Jeg har ingen referenceramme.

I mean, I have no frame of reference for this.
Jeg mener, jeg har ikke nogen referencepunkter.

And somewhere in there one of us lost our frame of reference.
Og én af os mistede helt sin realitetssans undervejs.

I have no frame of reference, but I thought that was great!
Jeg har intet at sammenligne med, men det var skønt!

With this in mind the Commission is in the process developing a frame of reference in the shape of a handbook.
Med henblik herpå er Kommissionen aktivt i gang med at udarbejde en referenceramme i form af en håndbog.

The rapporteur was right when he talked of the need for a frame of reference: publication alone is not enough.
Ordføreren havde ret, da han talte om behovet for en referenceramme: Offentliggørelse alene er ikke nok.

That is a crucial point as regards later decisions on all the options for what becomes of this frame of reference.
Det er et temmelig afgørende punkt, når det handler om efterfølgende at kunne afgøre, hvad der kan komme ud af denne referenceramme.

This is my frame of reference for Mr Piecyk' s report which deals with the position of ports in the TENs.
Det er min referenceramme for Piecyk-betænkningen, som omhandler havnenes stilling i det transeuropæiske net.

Common frame of reference for European contract law debate.
Fælles referenceramme for europæisk aftaleret forhandling.

Choose your frame of reference and the perceived value.
Vælg din referenceramme og den opfattede værdi.

This frame of reference must be created by politicians- it will not automatically come with publication.
Denne referenceramme skal oprettes af politikerne- den opstår ikke automatisk ved offentliggørelsen.

I don't really have a frame of reference.
Jeg har ikke en referenceramme.

We don't have a frame of reference.
Vi har ikke en referenceramme.

Everything is a frame of reference.
Alt er en referenceramme.

in Britain there's a much better frame of reference.
der i Storbritannien er en meget bedre referenceramme.

It doesn't come into my frame of reference.
Det passer ikke i min referenceramme.