REFERENCEVÆRDI - oversættelse til Engelsk

• reference value

Eksempler på brug af Referenceværdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

faktiske offentlige underskud udgør af BNP, overstigeren referenceværdi på 3 pct., og denne overskridelse ikke er lille og midlertidig, eller hvis den andel, som den offentlige gæld udgør af BNP, overstiger en referenceværdi på 60 pct. og ikke falderi et tilfredsstillende tempo,
actual government deficit to GDP exceeds a reference value of3% and this excess is not small and temporary, or if the ratio of government debt to GDPexceeds a reference value of 60% and is not diminishing at a satisfactory pace,

før direktivet om sikkerhedskrav til legetøj, og at et af disse stoffer anvendes som referenceværdi.
one of these substances is taken as a reference value.

For at signalere, at pengemængden er tildelt en fremtrædende rolle i ECBs strategi, er der offentliggjort en referenceværdi for væksten i det brede pengemængdemål, M3. Valget af M3 er baseret på dokumentation,
The prominent role assigned to money in the ECB's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3. The choice of M3 is based on the evidence,

Udledningen af referenceværdien var derfor baseret på Eurosystemets definition af prisstabilitet.
The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability.

De testede parametre og referenceværdier indstilles herefter ifølge de angivne valg.
Tested parameters and reference values are then set according the selection made.

Ref Hn er referenceværdien for effektiviteten ved separat varmeproduktion. Â.
Ref Hn is the efficiency reference value for separate heat production. Â.

Referenceværdier for koncentration af bly i blodet hos voksne indbyggere i athen.
Reference values for blood-lead levels in adults living in athens.

Dette er referenceværdien for beregning af næste periodes resultatbetingede honorar.
This is the reference value for the calculation of the next period's performance fee.

Bilag I giver referenceværdier sammenlignet med beregning af måleusikkerheden.
Appendix I provides reference values were compared to calculate the measurement uncertainty.

Gældskvotienten er over referenceværdien på 60 pct.
The debt-to-GDP ratio is above the 60% reference value.

Dog er der ingen tilgængelige referenceværdier om tryk, der er skadeligt for mennesker.
However, there are no available reference values on pressure that is harmful to human beings.

Referenceværdien på 60 pct. ville nås i 2031.
The 60% reference value would then be reached in 2031.

Referenceværdierne skal fastsættes på europæisk plan,
The reference values must be laid down at European level,

Referenceværdien på 60 pct. vil blive nået i år 2034.
The 60% reference value would be reached in 2034.

Referenceværdierne er fastsat i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.
The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.

Referenceværdien for pengemængdevæksten er et mellemfristet begreb.
The reference value for monetary growth is a medium-term concept.

Kommissionen vil fremlægge harmoniserede referenceværdier for beregningen af energibesparelserne.
The Commission will provide harmonised reference values for calculating the energy savings.

Fornyet vurdering af referenceværdien.
Review of the reference value.

ECB's pengepolitiske strategi og referenceværdien.
The ECB 's monetary policy strategy and the reference value.

Baggrund: ECBs pengepolitiske strategi og referenceværdien.
Background: the ECB's monetary policy strategy and the reference value.