COMMON FRAME OF REFERENCE - oversættelse til Dansk

• fælles referenceramme

Eksempler på brug af Common frame of reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in addition to the Community consumer policy strategy up to 2013 and the Common Frame of Reference on EU Contract Law.
også en revision af den gældende forbrugerlovgivning, som vi behandler i dag, foruden Fællesskabets forbrugerpolitikstrategi frem til 2013 og den fælles referenceramme for europæisk aftaleret.

These things together make it increasingly difficult to maintain common frames of reference, and there is therefore also a risk that we no longer feel loyalty to one another within the same community,
Tilsammen gør det, at det bliver vanskeligere og vanskeligere at opretholde fælles referencerammer, og dermed er der også risiko for, at vi ikke længere føler loyalitet over for hinanden inden for det samme samfund,

A common frame of reference. Understanding requires.
Forståelse kræver en fælles referenceramme.

In addition, they shared valuable experiences and built a common frame of reference that has helped LEGO to further its collaboration with China.
Samtidig fik de delt værdifulde erfaringer og opbygget en fælles referenceramme, der bragte LEGO videre i samarbejdet med de kinesiske kolleger og partnere.

In addition, they shared valuable experiences and built a common frame of reference that has helped LEGO to further its collaboration with China.
Samtidig delte de værdifulde erfaringer og fik opbygget en fælles referenceramme, der bragte LEGO videre i det Kina-relaterede arbejde.

And acquire a common frame of reference so that you can handle USA-related activities more effectively across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres USA-aktiviteter mere effektivt på tværs i organisationen.

A common frame of reference for living and working in Brazil. This will facilitate chatting together about relocating and continuously aligning your expectations and objectives.
En fælles referenceramme for udstationeringen. Den fælles ramme gør det nemmere at tage en god snak sammen om udstationeringen og løbende få afstemt jeres forventninger og mål.

And acquire a common frame of reference so that you can handle China-related activities more effectively across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres Kina-aktiviteter mere effektivt på tværs i organisationen.

A common frame of reference for living and working in Denmark.
En fælles referenceramme for opholdet i Danmark.

that they were discussing, amongst other things, those bits of the academic Common Frame of Reference(CFR) that might be used by your services.
de bl.a. diskuterede de elementer af den teoretiske fælles referenceramme(CFR), som måske vil blive anvendt af kommissærens tjenester.

And acquire a common frame of reference so that you can handle collaboration more effectively with that specific country/culture across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres samarbejde med fokus-landet/kulturen mere effektivt på tværs i organisationen.

in order to create a common frame of reference for their further work within the DMA.
på den måde at skabe en fælles referenceramme for det videre arbejde internt i styrelsen.

you will also get: A common frame of reference for the relocation.
får I desuden: En fælles referenceramme for udstationeringen.

you will also get: A common frame of reference for living and working in Denmark.
får I desuden: En fælles referenceramme for opholdet i Danmark.

you will also get: A common frame of reference for living and working in Brazil.
I skal udstationeres som familie, får I desuden: En fælles referenceramme for udstationeringen.

you will also get: A common frame of reference for living and working in China.
I skal udstationeres som familie, får I desuden: En fælles referenceramme for udstationeringen.

And acquire a common frame of reference so that you can handle Brazil-related activities more effectively across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres Brasilien-aktiviteter mere effektivt på tværs i organisationen.

And acquire a common frame of reference so that you can handle USA-related activities more effectively across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres USA-aktiviteter mere effektivt på tværs i organisationen.

And acquire a common frame of reference so that you can handle China-related activities more effectively across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres Kina-aktiviteter mere effektivt på tværs i organisationen.

you will also get: A common frame of reference for living and working in the USA.
I skal udstationeres som familie, får I desuden: En fælles referenceramme for udstationeringen.