COMMON FRAME OF REFERENCE in Slovenian translation

• skupnega referenčnega okvira
• skupni referenčni okvir
• skupnem referenčnem okviru
• skupen referenčni okvir

Examples of using Common frame of reference in English and their translations into Slovenian

the elaboration of a common frame of reference and containing definitions,
med drugim predlaga izoblikovanje skupnega referenčnega okvira in vsebuje opredelitve,

has further welcomed the idea of a common frame of reference, and has insisted on close involvement of itself
je pozdravil zamisel o skupnem referenčnem okviru ter zahteval tesno sodelovanje

recognises the importance of the academic work done on the Common Frame of Reference, which ought to be put to practical use.
so ga opravili akademiki na področju skupnega referenčnega okvira, ki ga je treba izkoristiti v praksi.

With regard to the second phase, however, with which we are concerned, as some MEPs are working on or taking part in the parliamentary group that is monitoring the common frame of reference, what we are finding is that apparently so much material has now been accumulated that selection seems to be difficult.
Vendar kar zadeva drugo fazo, s katero se zdaj ukvarjamo, ker nekateri poslanci delujejo ali sodelujejo z parlamentarno skupino, ki spremlja skupen referenčni okvir, ugotavljamo, da smo do zdaj nabrali toliko materiala, da se zdi izbor težaven.

in addition to the Community consumer policy strategy up to 2013 and the Common Frame of Reference on EU Contract Law.
ga danes tu obravnavamo, poleg strategije Skupnosti o potrošniški politiki do leta 2013 in skupnega referenčnega okvira o pogodbenem pravu EU.

coherence of European Contract Law by establishing a Common Frame of Reference(CFR) containing common principles,
usklajenosti evropskega pogodbenega prava z vzpostavitvijo enotnega referenčnega okvira, ki vključuje enotna načela,

the Commission convened a new expert group to transform the so-called"Draft Common Frame of Reference"- a first draft for a European contract law developed over the past years under the EU's Research Programme- into a simple, user-friendly workable solution
srečanje nove skupine strokovnjakov, da bi tako imenovani„osnutek skupnega referenčnega okvira“- prvi osnutek evropskega pogodbenega prava, ki se je v zadnjih letih pripravljal v okviru programa EU za raziskave- preoblikovala v preprosto,

the need for the European Union to have a common frame of reference to reinforce the existing provisions relating to running the system,
ima Evropska unija skupen referenčni okvir za poostritev obstoječih določb, povezanih z vodenjem sistema,

Mr President, the fact that we are here, at this late hour, discussing the common frame of reference, is an indication that at least those of us who are here have a strong interest in this issue, and the Commissioner herself has indicated
smo tu ob tej pozni uri in razpravljamo o skupnem referenčnem okviru, je pokazatelj, da imamo vsaj tisti, ki smo tu, velik interes za to vprašanje, tudi sama komisarka je pokazala zanimanje,

limitations and interpretations into common frames of reference.
razlag na podlagi skupnih referenčnih okvirov;

The EESC notes in particular the need for regulatory authorities analysing data to adopt a common global approach, with common frames of reference and open industry standards,
EESO še zlasti ugotavlja, da bi morali regulativni organi v zvezi z analizo podatkov sprejeti usklajen pristop na mednarodni ravni, s skupnimi referenčnimi okviri in odprtimi standardi industrije,

Without a common frame of reference.
Mi pa brez skupne referenčne točke.

Preparation and elaboration of the Common Frame of Reference.
Priprava in izdelava skupnega referenčnega okvira.

Elaboration by the Commission of the Common Frame of Reference.
Izdelava skupnega referenčnega okvira, ki ga pripravi Komisija.

Communication on the European contract law- Method towards the adoption of the Common Frame of Reference.
Sporočilo o evropskem pogodbenem pravu- način sprejetja skupnega referenčnega okvira.

(c) Scope of the Common Frame of Reference: general contract law including consumer contract law;
(c) področje uporabe skupnega referenčnega okvira: splošno pogodbeno pravo, ki vključuje potrošniško pogodbeno pravo;

A"toolbox" serving as a common frame of reference available to parties drawing up cross-border contracts.
Zbirko orodij", ki jo skupni referenčni okvir ponuja strankam za sklepanje čezmejnih pogodb.

(a) Purpose of the Common Frame of Reference: a tool for better lawmaking targeted at Community lawmakers;
(a) namen skupnega referenčnega okvira: instrument za boljšo pripravo zakonodaje, ki je namenjen zakonodajnim organom Skupnosti;

legal effect of the future Common Frame of Reference.
pravni učinek prihodnjega skupnega referenčnega okvira.

The Council agreed to define its position on the fundamental aspects of a future common frame of reference for European contract law.
Svet se je dogovoril, da bo opredelil stališče o temeljnih vidikih prihodnjega skupnega referenčnega okvira za evropsko pogodbeno pravo.