MANDELSON - oversættelse til Engelsk

• mandelson

Eksempler på brug af Mandelson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Peter Mandelson vil ikke blive overrasket over det ærede medlems synspunkter.
Peter Mandelson will not be surprised at the views of the honourable Member.

Kommissær Mandelson vil bagefter supplere med de økonomiske
Commissioner Mandelson will then complete the picture on the economic

Hun afløser Peter Mandelson.
replacing Peter Mandelson.

Peter Mandelson gav den amerikanske landbrugsstøtte skylden for sammenbruddet i Dohaforhandlingerne.
Peter Mandelson blamed the collapse of the Doha Round on US agricultural subsidies.

Kommissær Mandelson, De sagde, at vi skal etablere en platform.
Commissioner Mandelson, you said that we were to create a stage.

Jeg anmoder hr. Mandelson om at besvare følgende spørgsmål i aften.
The following are the questions I would like Mr Mandelson to respond to tonight.

Kommissær Mandelson talte netop om at forvalte
Commissioner Mandelson spoke a moment ago about managing

hr. Mandelson.
Mr Mandelson.

Hr. formand, jeg vil gerne udtrykke min medfølelse med kommissær Mandelson.
Mr President, I should like to express my sympathy to Commissioner Mandelson.

Løsningen, hr. Mandelson, består i at etablere en ny toldteknologi.
The solution, Mr Mandelson, is to invent a new customs technology.

Kommissær Mandelson og den russiske handelsminister Gref præsenterede også deres synspunktet på topmødet.
Commissioner Mandelson and Russian Trade Minister Gref also put forward their views at the Summit.

Men som hr. Mandelson helt korrekt sagde,
However, as Mr Mandelson quite rightly said,

Fra Det Forenede Kongerige har vi hr. Mandelson, der påtager sig handelsporteføljen.
From the UK we have Mr Mandelson, who will take on the trade portfolio.

Det er en talemåde, som passer godt til Kommissionen og til kommissær Mandelson.
This is a proverb that applies very well to the Commission and to Commissioner Mandelson.

Hr. Mandelson sagde, at EU er det mest åbne økonomiske område i verden.
Mr Mandelson said that‘the EU is the most open economy in the world.

Jeg er tilfreds med det, som kommissærerne hr. Mandelson og hr. Michel sagde.
I am pleased with what Commissioners Mandelson and Michel have said.

Arbejdstagerne og arbejdsgiverne fra de europæiske tekstil- og konfektionsvirksomheder stoler på Dem, hr. Mandelson.
Mr Mandelson, the employers and workers in Europe's textile and clothing businesses are relying on you.

Hr. Mandelson er ikke til stede af de grunde, som kommissær Rehn har givet.
Mr Mandelson is not present for the reasons Commissioner Rehn has explained.

Her vil jeg gerne bede Dem om at henvende Dem til Deres kollega, hr. Mandelson.
In that case I would ask you to turn to your colleague Mr Mandelson.

Derfor afventede kommissær Mandelson faktuelle oplysninger om eksport fra Kina til EU i årets første tre måneder.
That is why Commissioner Mandelson awaited factual information regarding exports from China into the European Union for the first three months of this year.