PETER MANDELSON - oversættelse til Engelsk

• peter mandelson
• commissioner mandelson

Eksempler på brug af Peter mandelson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor hun erstattede Peter Mandelson.
in replacement of Peter Mandelson.

Tidligere(EU's handelskommissær) Peter Mandelson: nye globale løsninger er nødvendige, fordi" maskinerne i den globale økonomiske styring knap nok eksisterer", og tilføjer:"Det er tid til en Bretton Woods for dette århundrede."I
Former(EU trade Commissioner) Peter Mandelson: new global solutions are needed because"the machinery of global economic governance barely exists",

Det er bekymringsvækkende og uacceptabelt, når kommissær Peter Mandelson i nylige udtalelser, der er som et ekko
Commissioner Mandelson's recent statements have been alarming

betaler dem ikke for producenterne tabe penge. Peter Mandelson tror butikkerne vil få lov til at importere deres varer,
pays them not to lose the manufacturers money. Peter Mandelson thinks stores should be allowed to import their goods

minister uden portefølje, Peter MANDELSON(Det Forenede Kongerige),
Mr Peter MANDELSON, Minister without Portfolio(United Kingdom),

Det er Peter Mandelson.
It's Peter Mandelson.

Mine kolleger her i Parlamentet husker muligvis, da vi alle i sin tid støttede udnævnelsen af Peter Mandelson på tværs af de fleste partier og delegationer.
Colleagues in the House may recall that we all supported Peter Mandelson across most parties and delegations at the time of his appointment.

Charlie Skelton:"Peter Mandelson(Den grå eminence bag Gordon Brown,
Charlie Skelton: Peter Mandelson(Emminence Grise behind Gordon Brown,

Nogle af de vigtigste blev understreget af Peter Mandelson, kommissær for handel: markedsadgang, mærkning med produkternes oprindelse,
Some of the most important were brought to mind by the Trade Commissioner, Peter Mandelson: market access,

først vil jeg alligevel gerne sige, at hvis Peter Mandelson ikke er her,
firstly, I should, however, like to say that if Peter Mandelson is not here,

Peter Mandelson får stadig 78 000 GBP om året fra Kommissionen og får naturligvis om blot nogle få år en pension,
Lord Mandelson is still getting GBP 78 000 a year from the European Commission and, of course,

Peter Mandelson, tidligere EU-kommissær for handel,
Peter Mandelson, former EU Trade Commissioner

Min kollega Peter Mandelson, der har handelen som ansvarsområde, ville sikkert have fortalt-
If he had been able to be present in the House this morning, my colleague in charge of trade, Peter Mandelson, would have certainly explained how,

interne regler,(en ærlig og dygtig kommissionsdirektør, der har lagt løbende hindringer for sin kommissær Peter Mandelson i hans planer om kvoter)
capable Commission Director who has been bringing continuously obstacles to his Commissioner Peter Mandelson in his plans over quotas)

Meget hurtigt derefter var EU's chefforhandler Peter Mandelson ude med beskyldninger om,
Very rapidly thereafter, EU chief negotiator Peter Mandelson went in the media,

Den ene er forsyninger og transit(og her arbejder jeg sammen med mine kolleger Benita Ferrero-Waldner og Peter Mandelson). Den anden søjle er ren energi og energieffektivitet,
one is supply transit(and here I work with my colleagues Benita Ferrero-Waldner and Peter Mandelson); the second pillar is clean energy

Charlie Skelton:"Peter Mandelson(Den grå eminence bag Gordon Brown,
Charlie Skelton: Peter Mandelson(Emminence Grise behind Gordon Brown,

Trilaterale Kommissionisten, Peter Mandelson, ønsker til at passe på vores penge!
Trilateral Commissionist Peter Mandelson, wants to look after our money!

Peter Mandelson vil ikke blive overrasket over det ærede medlems synspunkter.
Peter Mandelson will not be surprised at the views of the honourable Member.

Peter Mandelson vil nu satse på bilaterale handelsaftaler.
Commissioner Mandelson will now pin his hopes on bilateral trading agreements.