SIMON PETER - oversættelse til Dansk

• simon peter

Eksempler på brug af Simon peter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

was Simon Peter.
Kephas var Simon Peter.

made his home with his married brother, Simon Peter.
boede hos sin gifte bror Simon Peter.

Simon Peter answered him,"Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter svarede ham:"Herre! til hvem skulle vi gå hen? Du har det evige Livs Ord;

Simon Peter said to him,"Lord, not my feet only, but also my hands and my head!
Simon Peter siger til ham:"Herre! ikke mine Fødder alene, men også Hænderne og Hovedet!

Simon Peter was very much hurt by his brother's insinuations
Simon Peter var meget såret over sin brors insinuationer

Accordingly, Simon Peter broke in on the conversation dealing with the differences between praise
Derfor afbrød Simon Peter samtalen, som beskæftigede sig med forskellene mellem lovsang

Simon Peter was still wearing his sword on the night of the Master's betrayal in the garden.
Simon Peter var stadig iført sit sværd om natten da Mesteren blev forrådt i haven.

Shortly after daybreak, Simon Peter wandered back to the Gethsemane camp,
Kort efter daggry, vandrede Simon Peter, modløs og dybt fortvivlet,

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb.
Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,
Da kmmer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ,
Da svarede Simon Petrus og sagde: du er Christus,

When they heard Simon Peter tell how he
Da de hørte Simon Peter fortælle hvordan han og broderen Adreas havde

Andrew, Simon Peter's brother, says to him.
Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham.

In verse 9,"Simon Peter said to Him,'Lord, not my feet only,
I vers 9 står der:"Simon Peter sagde til ham:"Herre, så ikke kun fødderne,

who now told how Peter and others drew their swords to defend the Master against arrest, and that Jesus bade Simon Peter and his fellow swordsmen sheathe their blades.
hvordan Peter og andre havde trukket deres sværd for at forhindre anholdelsen af Mesteren, og at Jesus havde bedt Simon Peter og de andre mænd med sværd om at sætte deres sværd tilbage i skeden.

His attitude plainly revealed that he was minded to wash Simon Peter's feet.
Hans holdning afslørede tydeligt, at han ville vaske Simon Peters fødder.

and then Simon Peter, springing to his feet, exclaimed.
derefter sprang Peter op og udbrød.

Judas had dropped some distance behind, and Simon Peter followed afar off.
Judas sakkede lidt bagefter, og Simon Peter fulgte langt bagefter.

This boat was named“Simon”; it was the former fishing vessel of Simon Peter and had been built by Jesus' own hands.
Denne båd hed"Simon"; Det var Simon Peters tidligere fiskerbåd, og Jesus havde bygget den med sine egne hænder.

Then Simon Peter, having a sword,
Simon Peter, som havde et Sværd,