SIMON PETER in Polish translation

• szymon piotr
• szymona piotra
• szymonem piotrem
• simon peter

Examples of using Simon peter in English and their translations into Polish

For example, Abraham in Genesis(cf. 17:5) and Simon Peter in the Gospels(cf. Jn 1:42)
Na przykład Abraham w Księdze Rodzaju(por. 17, 5) i Szymon Piotr w Ewangeliach(por. J 1,

especially for your brother, Simon Peter.”.
szczególnie za twego brata, Szymona Piotra”.

As Jesus prepared to go on to Philadelphia, Simon Peter and his brother, Andrew, returned to the Pella encampment
Kiedy Jezus szykował się iść do Filadelfii, Szymon Piotr i jego brat Andrzej wrócili do obozowiska w Pelli,

In the risen Lord's dialogue with Simon Peter, his great question was:“Simon,
W dialogu zmartwychwstałego Pana ze swoim przyjacielem Szymonem Piotrem wspaniałe pytanie brzmiało:„Szymonie,

made his home with his married brother, Simon Peter.
jego domem był dom żonatego brata, Szymona Piotra.

Then Simon Peter, having a sword,
Tedy Szymon Piotr mając miecz,

his record is in reality the Gospel according to Simon Peter.
jego zapis w rzeczywistości jest Ewangelią według Szymona Piotra.

But the apostles, particularly Simon Peter, never ceased to regard the episode as a nature miracle.
Ale apostołowie, zwłaszcza Szymon Piotr, nigdy nie przestali traktować tego zdarzenia jako cudu dokonanego w przyrodzie.

How does our Lord send Saint Andrew and his brother Simon Peter in today's Gospel?
W jaki sposób Pan posyła św. Andrzeja i jego brata Szymona Piotra w dzisiejszej ewangelii?

And Simon Peter stood and warmed himself.
A Szymon Piotr stał i grzał się.

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus,
Byli pospołu Szymon Piotr i Tomasz, którego zowią Dydymus,

they had left camp, only Simon Peter and Simon Zelotes were girded with swords;
kiedy wychodzili z obozu, tylko Szymon Piotr i Szymon Zelota byli przepasani mieczami;

The twelve never took their eyes off the Master, and then Simon Peter, springing to his feet, exclaimed.
Dwunastu ani na chwilę nie spuściło oczu z Mistrza i wtedy Szymon Piotr, skoczywszy na równe nogi, zawołał.

Simon Peter, who had a sword,
Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz,

Simon Peter therefore beckoned to him,
Przetoż na tego skinął Szymon Piotr, aby się wypytał, który by to był,

Then Simon Peter came, following him,
Przyszedł też i Szymon Piotr, idąc za nim, i wszedł w grób,

Upon seeing this, Simon Peter fell at Jesus' knees,
Widząc to Szymon Piotr przypadł Jezusowi do kolan

Shortly after daybreak, Simon Peter wandered back to the Gethsemane camp,
Zaraz po świcie Szymon Piotr przywlókł się do obozu w Getsemane;

Very soon Simon Peter rushed up and, entering,
Wkrótce nadbiegł Szymon Piotr a wchodząc do środka,

Simon Peter was still wearing his sword on the night of the Master's betrayal in the garden.
Szymon Piotr wciąż jeszcze nosił swój miecz tej nocy, kiedy Mistrz został zdradzony w ogrodzie.