Examples of using Simon peter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simon Peter said unto him, Lord, whither go thou?
36Dícele Simón Pedro: Señor,¿adónde vas?Simon Peter answered him: Master to whom shall we go?
68Simón Pedro le respondió: Señor,¿a quién iremos?Jhn 18:15- Now Simon Peter followed Jesus, and the other disciple.
Simon Peter said to him, Lord, where are you going?
Dícsele Simón Pedro: Señor,¿adónde vas?Jhn 18:15- Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple.
Jhn 18:15- Y seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo.Jua 18:15 Y seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo.Jesus did not call Simon Peter the rock.
Jesús no llamó a Simón Pedro la roca.When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees
Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de JesúsSimon Peter, strengthened by the Holy Spirit,
Simón Pedro, fortalecido por el Espíritu Santo,Solid tin salt shaker crafted by Simon Peter Eiber, master gold and silversmith trained at the Munich Academy of Fine….
Salero macizo, realizado en estaño y diseñado por el maestro orfebre y platero Simon Peter Eiber, formado en la Academia….She went running to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved.
Ella fue corriendo con Simón Pedro y con el discípulo, al que Jesús amaba mucho.Solid tin bowl crafted by Simon Peter Eiber, master gold and silversmith trained at the Munich Academy of Fine Arts.
Cuenco macizo, realizado en estaño y diseñado por el maestro orfebre y platero Simon Peter Eiber, formado en la Academia de Bellas….Andrew then goes to his brother Simon Peter,"We have found the Messiah," he says.
Andrew luego va con su hermano Simon Pedro,"Hemos encontrado al Mesías", dice.Mary sought the Master in the humble house of Simon Peter.
María buscó al Maestro en la humilde casa de Simón Pedro.barrister Oliver Simon Peter Blunt.
el abogado Oliver Simon Peter Blunt.you will meet your match, Simon Peter.
estaremos a mano, Simón Pedro.brother of Simon Peter.
hermano de Simón Pedro.Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,"There is a boy here who has five barley loaves
Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo a Jesús:"Aquí hay un muchacho que trae cinco panes de cebadaIn following Simon Peter to the house of the high priest,
Mientras conduce a Simón Pedro a la casa del sumo sacerdote,Messianic Judaism began when a Hebrew named Andrew told his brother Simon Peter,“We have found the Messiah(which translated means Christ)” John 1:41.
El Judaísmo Mesiánico empezó cuando un hebreo llamado An- drés dijo a su hermano Simón Pedro,“Hemos hallado al Mesías(que traducido es, el Cristo)” Juan 1:41.
