SIMON PETER in Swedish translation

• simon petrus
• simon peter

Examples of using Simon peter in English and their translations into Swedish

Simon Peter with another disciple followed Jesus.
Och Simon Petrus jämte en annan lärjunge följde efter Jesus.

Simon Peter answered,“Lord, who should we go to?
Simon Petrus svarade honom:»Herre, till vem skulle vi gå?

And Simon Peter went after Jesus with another disciple.
Och Simon Petrus jämte en annan lärjunge följde efter Jesus.

Simon Peter answered him,“Master,
Simon Petrus svarade honom:“Herre,

She went running to Simon Peter and the other disciple,
Hon sprang genast därifrån och kom och sade till Simon Petrus och den andre lärjungen,

She so runs and comes towards Simon Peter and towards the another/other disciple, with whom Jesus(continually)
Hon springer så och kommer i riktning mot Simon Petrus och i riktning mot den'en annan'/andre lärjungen,

Simon Peter knew at that point who Jesus was
Simon Peter visste på den tiden vem Jesus var

Then Simon Peter, drawing a long breath,
Sedan tog Simon Petrus ett djupt andetag

Mariam so runs and comes towards Simon Peter and towards the another/other disciple, with whom Jesus(continually)
Mariam springer så och kommer i riktning mot Simon Petrus och i riktning mot den'en annan'/andre lärjungen,

Simon Peter says unto him, Lord, not my feet only,
Då sade Simon Petrus till honom:»Herre, icke allenast mina fötter,

Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonas,
sade Jesus till Simon Petrus, Simon, Johannes son,

especially for your brother, Simon Peter.
i synnerhet för din bror Simon Petrus.

13:6(14 words in the Greek text Sinaiticus)(he)-comes so towards Simon Peter.
13:6 (14 ord i den grekiska texten Sinaiticus)(han)-kommer så i-riktning-mot Simon Petrus.

18:15(26 words in the Greek text) Followed-(continually) but the Jesus Simon Peter and another disciple.
Följde-(hela-tiden) men'-en Jesus'/Jesus Simon Petrus och en-annan lärjunge.

Jesus asked Simon Peter,"Simon son of John,
sade Jesus till Simon Petrus:“Simon, Johannes' son,

Then, Lord,” Simon Peter replied,“not just my feet
Då sade Simon Petrus till honom:»Herre, icke allenast mina fötter,

Jesus asked Simon Peter,'Simon, son of John,
sade Jesus till Simon Petrus:»Simon, Johannes' son,

Simon Peter answered,“Lord, then wash not only my feet,
Då sade Simon Petrus till honom:»Herre, icke allenast mina fötter,

The reaction from the spectacular procession into the city was disastrous to Simon Peter; by night he was sobered and inexpressibly saddened.
Reaktionen efter den spektakulära processionen in till staden var ödeläggande för Simon Petrus.

the popes succeeding one another and claiming to be the successors of the fisherman-apostle of Galilee, Simon Peter.
enligt vilken påvarna efterträder varandra i oavbruten följd såsom efterträdare till Simon Petrus, fiskaren och aposteln från Galileen.