SIMON PETER in English translation

• simon peter

Examples of using Simon peter in Danish and their translations into English

Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb.

Da kmmer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,

Men Simon Peter stod og varmede sig. Da sagde de til ham:
But Simon Peter was standing and warming himself.

Maria Magdalene, Simon Peter og Judas Iskariot i Jerusalem,
Mary Magdalene, Simon Peter and Judas Iscariot in Jerusalem

forsynede han sig med en kappe, som han fandt i Simon Peter og Johannes Zebedæus telt.
he provided himself with a cloak which he found in the tent of Simon Peter and John Zebedee.

Da Simon Peter blev korsfæstet var det denne mand, der trodsede de romerske forfølgere
When they crucified Simon Peter, it was this man who defied the Roman persecutors

Men Simon Peter, tog en dyb indånding
Then Simon Peter, drawing a long breath,

Da Jesus gjorde sig klar til at gå videre til de Filadelfia vendte Simon Peter og hans bror Andreas tilbage til lejren ved Pella for at undervise folkemængderne, som var samlet der.
As Jesus prepared to go on to Philadelphia, Simon Peter and his brother, Andrew, returned to the Pella encampment to teach the crowds there assembled.

Da Simon Peter så det, faldt han ned for Jesu knæ
But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees,

Men da Simon Peter så det, faldt han ned for Jesu Knæ
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees,

Kephas var Simon Peter.
was Simon Peter.

boede hos sin gifte bror Simon Peter.
made his home with his married brother, Simon Peter.

Peter 1:1 Simon Peter, Jesu Kristi Tjener og Apostel, til dem, der have faaet
Peter 1:1 Interlinear: Simeon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ,

svar, og kan måske bedst indgå i denne rapport ved at omorganisere sammendraget af denne betydningsfulde eftermiddag sådan som Simon Peter den følgende morgen gav det til sin bror Andreas.
may most profitably be put in this record by reorganizing the summary of this momentous afternoon as it was given by Simon Peter to his brother, Andrew, the following morning.

Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham.
Andrew, Simon Peter's brother, says to him.

Hans holdning afslørede tydeligt, at han ville vaske Simon Peters fødder.
His attitude plainly revealed that he was minded to wash Simon Peter's feet.

I Johs 1:40-42 finder vi, hvordan Andreas, Simon Peters bror fandt Peter
In John 1:40-42, is related how Andrew, Simon Peter's brother, found Peter,

Simon Peters kone Perpetua blev medlem af denne nye afdeling af kvindernes korps,
Perpetua, Simon Peter's wife, became a member of this new division of the women's corps

var Andreas, Simon Peters Broder.
was Andrew, Simon Peter's brother.

var Andreas, Simon Peters Broder.
was Andrew, Simon Peter's brother.