SIMON PETER - oversættelse til Dansk

• simon peter

Eksempler på brug af Simon peter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den ene av disse var Andreas, bror til Simon Peter.
Den ene af dem var Andreas, Simon Peters bror.

Simon Peter ville nekte Jesus å vaske føttene hans.
Peter vil ikke have Jesus til at vaske sine fødder.

Simon Peter gikk da om bord
Da gik Simon Peter op i båden

Simon Peter sa til ham:«Herre,
Simon Peter sagde til ham:“ Herre,

Simon Peter gikk da om bord og dro garnet på land.
Simon Peter steg op og trak garnet på land….

Simon Peter kom nå etter, og han gikk inn i graven.
Så kommer Simon Peter efter ham, og han gik ind i graven.

Simon Peter gjorde tegn til
Ham gav Simon Peter tegn til at spørge Jesus,

Og der Simon Peter med skjelvende stemme sier:«Herre,
Og der hvor Simon Peter med skælvende stemme siger:" Herre,

Men Simon Peter fulgte etter Jesus,
Men Simon Peter fulgte efter Jesus,

Hun løp av sted, og kom til Simon Peter og en annen disippel.
Så løb hun hen til Simon Peter og til den anden discipel.

Uten å nøle svarte Simon Peter med høy og klar stemme.
Så Peter sagde med høj, klar stemme.

Da svarte Simon Peter og sa: Du er Messias,
Da svarede Simon Peter og sagde:" Du er Kristus,

Simon Peter sa til ham,"Du er lik en rettferdig budbringer.".
Peter sagde til ham:” Du ligner en retfærdig budbringer”.

Simon Peter gjorde derfor tegn til ham om å spørre Jesus hvem han snakket om.
Ham gav Simon Peter tegn til at spørge Jesus, hvem det var, han talte om.

Simon Peter gjorde derfor tegn til ham om å spørre Jesus hvem han snakket om.
Johannes 13,24 Ham gav Simon Peter tegn til at spørge Jesus, hvem det var, han talte om.

Simon Peter gjorde derfor tegn til ham om å spørre Jesus hvem han snakket om.
Simon Peter gjorde da tegn til ham for at han skulle spørge hvem det var Han talte om.

Så kom også Simon Peter, som fulgte etter ham, og han gikk inn i minnegraven.
Så kom Simon Peter også, idet han fulgte ham, og han gik ind i mindegraven.

Simon Peter sa til dem,"La Maria forlate oss,
Simon Peter sagde til dem: Lad Maria forlade os,

Simon Peter sier til ham: Herre!
Simon Peter siger til ham:" Herre!

Jeg følte meg som Simon Peter, etter at Jesus sa
Jeg følte mig som Simon Peter, efter at Jesus sagde,