Eksempler på brug af Mands navn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke din mands navn.
It's not your husband's name.Rense sin mands navn.
Clear her husband's name.Hun ville ikke sige sin mands navn.
She wouldn't tell me her husband's name.De tager deres mands navn og udsletter dermed deres egen historie.
They take their husband's names and their own history is gone.Din mands navn er streget ud.
Your spouse's name is blacked out.Og vi kalder en mands navn out loud… Det er valget af tilbedelse. Hvis Helligånden taler gennem os.
That is election by adoration. If the Holy Spirit speaks through us and we call a man's name out loud.Og vi kalder en mands navn out loud… Ja. Hvis Helligånden taler gennem os.
And we call a man's name out loud… Yes. If the Holy Spirit speaks through us.Exactly. og vi kalder en mands navn out loud… Ja. Hvis Helligånden taler gennem os.
And we call a man's name out loud… If the Holy Spirit speaks through us… Yes. Exactly.Hvorfor fik jeg en e-mail… med en mands navn, som lige var blevet dræbt?
Why would I receive an e-mail… with a man's name on it who had just been killed?Hvis Helligånden taler gennem os… og vi kalder en mands navn out loud.
If the Holy Spirit speaks through us… and we call a man's name out loud.For længe siden gav du mig en mands navn på et stykke papir.
A long time ago, you gave me a man's name on a piece of paper.Hvis helligånden taler gennem os så er det valg ved tilbedelse. og vi siger en mands navn højt.
And we call a man's name out loud… If the Holy Spirit speaks through us.Da jeg mærkede kniven mod mit hår… rystede min krop. En mands navn.
A shiver shook my body. A man's name. When I felt the noise of the blade on my hair.Da jeg mærkede kniven mod mit hår… rystede min krop. En mands navn.
When I felt the noise of the blade on my hair… a shiver shook my body. A man's name.Nej, uden en mands navn, bliver du bare til Mary, som den simple
No, with no man's name, you will just be plain Mary,Så er det valg ved tilbedelse. og vi siger en mands navn højt Hvis helligånden taler gennem os.
If the Ηoly Spirit speaks through us and we call a man's name out loud.Kun hvis mandens navn var Feelsillious Fjols!
Only if the man's name was Feelsillious Frog!Jeg hørte kun mandens navn i forbifarten.
I only heard the man's name mentioned in passing.Hun gav mig mandens navn, og så klappede hun i.
She told me her husband's name, but then she clammed up on me.Hvad er mandens navn?
What is the man's name?
