MANGE GODE MÆND - oversættelse til Engelsk

• lot of good men
• many fine men

Eksempler på brug af Mange gode mænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har set mange gode mænd give deres liv for den.
I have watched a lot of good men die defending it.

Jeg har set mange mænd, mange gode mænd miste hovedet over indfødte kvinder.
And I have seen many men, many good men, lose their heads over native women in these waters.

Du er ung og smuk. Mange gode mænd vil giftes med dig.
You are pretty and young… and many a good man of Moab would wish to marry you.

Jeg vil helst ikke snakke om det. Vi mistede så mange gode mænd.
I just don't like to talk about it because we lost so many good men out there.

Der er mange bedre mænd derude. Men husk nu.
A lot of better men than Scott out there. But remember.

Der er mange bedre mænd derude. Men husk nu.
But remember… a lot of better men than Scott out there.

Dine gerninger har krævet mange gode mænds liv.
Your actions have brought about the deaths of many good men.

Dine gerninger har krævet mange gode mænds liv. og truer livet for mange flere.
Your actions have brought about the deaths of many good men and threaten the lives of many more.

jeg arbejder her så jeg møder ikke mange gode mænd.
I work here.' So there aren't that many eligible men.

Der bliver brugt mange gode mænd her på at finde, hvad der vil være en død mand.- Hvad?
Lot of good shoes out here… looking for what's got to be a dead man?

Jeg kan ikke sige, hvor mange mænd, gode mænd.
I can't tell you… how many men, good men… that behemoth has had killed.

Der er mange gode nigerianske mænd.
There are many good men that are Nigerians.

Gulddrengen og mange andre gode mænd er døde, fordi du blev forelsket.
And now America's golden boy and a lot of other good men are dead, because you had a crush.

Gulddrengen og mange andre gode mænd er døde, fordi du blev forelsket.
And now America's golden boy and a lot of other good men are dead'cause you had a crush.

Gulddrengen og mange andre gode mænd er døde, fordi du blev forelsket.
Cause you had a crush. And now America's golden boy and a lot of other good men are dead.

For dine værdige fjender… Som gjorde oprør mod menneskelig fangenskab, som ødelagde denne nation, og dræbte mange gode unge mænd.
To your worthy war enemy… who championed the cause of human bondage that tore this nation apart and killed many fine young men.

Du er på mange måder en god mand, Travis.
You know, in many ways you are a fine man, Travis.

Jeg tænkte altid, hvorfor så mange svigtede en god mand som din far.
Turned against a man as good as your dad. I always wondered how so many people.

Jeg tænkte altid, hvorfor så mange svigtede en god mand som din far.
I always wondered how so many people turned against a man as good as your dad.

Mange mænd bliver bedre med alderen.
A lot of men get better with age.