Eksempler på brug af Mange rygter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der går så mange rygter.
Der går mange rygter.
Der går mange rygter.
There's all sorts of rumours.Der har været mange rygter.
There's… there's been a lot of talk.Der har været mange rygter.
There's been a lot of rumors.Der er mange rygter.
There's a lot of chatter.Der går mange rygter.
There's all sorts of rumors.Fordi der var så mange rygter om hans liv det at han ikke ville i hæren
Because there were so many rumors about, uh, his lifeDer er temmelig mange rygter om Cuba, og vi ser på Cuba med andre øjne
There are many rumours about Cuba and, compared to other countries,Mange rygter er usande,
Many rumors are untrue,Der er mange rygter i medierne omkring det, men vi kan ikke være helt sikre på det.
There are many rumors circling the media, but we still don't know for sure.I løbet af disse fyrre dages ventetid, spredte der sig mange rygter ud over de omkringliggende landområder
In the course of these forty days of waiting, many rumors spread about the countrysidemen man hører mange rygter som psykiater.
but one hears many rumors in a psychiatric practice.Der florerede mange rygter, at han var rejst væk med et fly fra en af de illegale lufthavne.
A lot of rumors was going around then, that he had left on a plane from one Der florerer mange rygter, og jeg skal fortælle jer, hvad vi ved.
I know there are a lot of, rumors floating around. And I'm here to tell you what we know.Omkring kasinoet vises der mange rygter i Grand Hotel Eurore-hotellet, hvor sønnen af landets præsident
Around the casino, a lot of rumors appear in the Grand Hotel Eurore hotel, in which the son men… …der er mange rygter i byen.
but… There are a lot of rumors flying around this town.Der er også mange rygter om hele brigader der gør oprør
There are also many rumors about entire brigades revoltinghvilket der svirrer mange rygter om på Nettet, er der endnu ikke meldt officielt ud.
about which there are many rumors on the Web, has not yet officially announced.Der har været mange rygter og spekulationer omkring Sony i de sidste par dage,
There has been much rumor and speculation surrounding Sony in the past few days,
