RUMORS - oversættelse til Dansk

• rygter
• rumors
• rygterne
• rygtet
• rygte

Eksempler på brug af Rumors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tracked the rumors to her.
Rygtet førte til dig.

These dark rumors helped the Herrera family maintain power.
Rygterne hjalp Herrera-familien med at fastholde magten.

They weren't rumors.
Det var ikke et rygte.

you have heard the rumors, the stories?
du har hørt rygter og historier?

If rumors spread, I will slay you first.
Hvis rygtet spredes, slagter jeg dig først.

Rumors travel quickly from the front. Everyone.
Rygterne rejser hurtigt fra frontlinjen.- Alle.

So I heard some rumors.
Jeg hørte et rygte.

I heard the rumors.
Jeg hører rygter.

Why did you mention rumors of my people being involved?
Hvorfor nævnede du rygtet om at mine folk var involveret?

I guess the rumors are true.
Jeg gætter at rygterne er sande.

It's uncanny how you're just like the rumors.
Det er forbløffende, at du er præcis som dit rygte.

I… I heard rumors.
Jeg har hørt rygter.

Not if the rumors be true.
Ikke hvis rygtet taler sandt.

But only believe half of those rumors.
Men tro kun på halvdelen af rygterne.

Are the rumors I'm making up true?
Er det opdigtede rygte sandt?

you have heard rumors.
du havde hørt rygter.

Unless the rumors were true.
Medmindre rygtet talte sandt.

I have heard rumors.
Jeg har hørt rygterne.

You can't know rumors.
Du kan ikke kende rygter.

Rumors are swirling.
Rygtet florerer.