Eksempler på brug af Mange udfordringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke desto mindre har EU mødt mange udfordringer i perioden 2000-2010.
Nonetheless, in the period 2000-2010, the European Union has had to face many challenges.Ægtepar og familier har mange udfordringer.
Married couples and families face many challenges.Der venter de små ællinger mange udfordringer.
These little ducklings face many challenges ahead.Globalisering af økonomien betyder, at mange udfordringer, herunder miljøudfordringer kun kan løses gennem internationalt samarbejde.
Globalisation of economies means that many problems, including environmental ones, can only be solved through international cooperation.Der er stadig mange udfordringer på dette område, som skal håndteres, for at EU's borgere kan føle sig sikre.
Ulykken på Tjernobyl-atomkraftværket i foråret 1986 har bragt mange udfordringer for landet.
The accident at the Chernobyl nuclear power plant in spring 1986 has brought many problems for the country.er der stadig mange udfordringer.
still there's many issues.Der er et enormt ansvar, mange udfordringer og vanskelige opgaver,
Globaliseringen har givet mange udfordringer, mange problemer
Globalisation has given rise to numerous challenges, et menneske kan, født med så mange udfordringer, kan vokse sådan her, som en lotus blomst, er det ikke?
that a human being born with so much challenges, can rise like the lotus flower, isn't it?Diskussionen understregede, at mens der er sikkert mange udfordringer for sektoren, er der også en betydelig håb for fremtiden, hvis de nødvendige foranstaltninger er identificeret og implementeret.
The discussion highlighted that while there are certainly many challenges facing the sector, there is also significant hope for the future if the necessary actions are identified and implemented.der er mange udfordringer, og Europa har brug for et kraftigt signal om fornyelse og styring.
we are faced with many challenges and Europe needs a powerful sign of renewal and leadership.Tag en tur i 35 verdener med mange udfordringer: du kan også løbe, hoppe og flyve.
Take a walk in 35 Worlds, with plenty of challenges: you may also run, jump& fly.Der møder mange udfordringer både i den store verden og her på campus, så hvis der er noget inden for det specifikke område, Hør, vi er begge unge, attraktive, knivskarpe kvinder.
Look, so, both in the world and on this campus, attractive, whip-smart women who experience many a challenge, we are both young.Der møder mange udfordringer både i den store verden og her på campus, så hvis der er noget inden for det specifikke område, Hør, vi er begge unge, attraktive, knivskarpe kvinder.
Look, attractive, whip-smart women so, we are both young, both in the world and on this campus, who experience many a challenge.Vi har mødt mange udfordringer- nogle ventede, andre uventede-
Se her: Botswana har haft mange udfordringer, men er nu en af de hurtigst voksende økonomier.
Check this out: Botswana faced many challenges, but it's become one of the world's fastest growing economies.Richard havde mange udfordringer under sit styre som Peasants' Revolt, der blev ledet af Wat Tyler i 1381 og en skotsk-engelsk krig i 1384-85.
Richard faced many challenges during his reign, including the Peasants' Revolt led by Wat Tyler in 1381 and an Anglo-Scottish war in 1384-1385.Kemikalieindustrien har mange udfordringer, ikke mindst i forbindelse med behandling af farlige materialer,
The Chemical industry faces many challenges not only in processing hazardous materialsDer kan være mange udfordringer for HVAC i bygninger, fra dårligt idriftsatte
HVAC in buildings can face many challenges, from poorly commissioned systems to high energy
