MANGE UDFORDRINGER - oversættelse til Norsk

• mange utfordringer
• rekke utfordringer

Eksempler på brug af Mange udfordringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som generelt står over for mange udfordringer og udviklingsmuligheder de kommende år.
for lønnsomheten til energiselskaper, som står overfor en rekke utfordringer og utviklingsmuligheter i årene som kommer.

de står over for mange udfordringer fra finansielle( de er på et budget)
siden de står overfor mange utfordringer fra økonomisk(de er på et budsjett)

Det er for øjeblikket den vigtigste sektor inden for byggeriet og giver mange udfordringer for alle involverede parter.
Det er en viktig sektor innenfor byggebransjen og gir en rekke utfordringer for alle involverte parter.

Efter en vellykket tur til Paris med mange udfordringer, overtalte Knud Vilstrup den administerende direktør for Rynkeby Foods,
Etter en vellykket tur til Paris med mange utfordringer overtalte Knud Vilstrup den administrerende direktøren for Rynkeby Foods,

alligevel stor nok til at tilbyde mange udfordringer og muligheder.
likevel stor nok til å tilby mange utfordringer og muligheter.

derfor kræver mange udfordringer, mentale og fysiske opgaver.
krever derfor mange utfordringer, mentale og fysiske oppgaver.

Norwegian også har haft mange udfordringer.
Norwegian også har hatt mange utfordringer.

kommer til at opleve mange udfordringer på sin vej.
kommer til å oppleve mange utfordringer på sin vei.

og det bød på mange udfordringer.
og det bød på mange utfordringer.

Således INSEEC business program kandidater indtaste den professionelle verden fuldt forberedt for sine mange udfordringer og klar til at håndtere dem dygtigt.
Dermed nyutdannede INSEEC virksomheten programmet inn den profesjonelle verden fullt forberedt for sine mange utfordringer og klar til å håndtere dem skillfully.

Bacheloren i datalogi sigter mod at uddanne sine studerende i morgendagens erhverv til at imødegå disse mange udfordringer.
Bachelor of Computer Science tar sikte på å trene studentene sine i morgendagens yrker til å møte disse mange utfordringene.

På trods af sine mange udfordringer kan omsorg for en elsket også være en dybt givende oplevelse.
Til tross for sine mange utfordringer, kan caregiving for en elsket også være en dyp givende opplevelse.

Skovene i Europa har mange udfordringer, herunder tab af levesteder
Skoger i Europa møter mange utfordringer, inkludert tap av leveområder

Et nyt TV kan bringe mange udfordringer med sig i forhold til funktioner og indstillinger.
En ny TV kan by på mange utfordringer i forhold til funksjoner og innstillinger.

Et online casino kommer med mange udfordringer, som du er nødt til at være klar til at tackle.
Et nettcasino kommer med mengder av utfordringer du må være forberedt på å takle.

Jeg kan vejlede dig i livets mange udfordringer og du kan spørge mig om nøjagtig det du har behov for.
Jeg kan veilede deg i de mange utfordringene livet byr på, og du kan spørre meg nøyaktig hva du føler behov for.

Mens der er mange udfordringer, især på grund af den store variation mellem skoler
Samtidig er det mange utfordringer, særlig knyttet til den store variasjonen skoler imellom

I tider med modgang vil der være mange udfordringer- såsom at se frygten i det ukendte,
I tider med motgang vil det være mange utfordringer, som å møte frykten for det ukjente,

den vil møde mange udfordringer, som muligvis kan afspore den.
innebærer det, at den står foran mange hindringer, som kan potensielt avspore den.

vores eget transformationsarbejde tager os i den rigtige retning, selv om hårdt arbejde og mange udfordringer fortsat udestår.
vårt omstruktureringsarbeid går i riktig retning, selv om mange utfordringer og hardt arbeid gjenstår.