MANGE UDLÆNDINGE - oversættelse til Engelsk

• many foreigners
• many aliens

Eksempler på brug af Mange udlændinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

andre spanske turister, men ikke mange udlændinge finde deres vej her,
other Spanish tourists but not many foreigners find their way here,

på den modsatte side af Lago Maggiore område frekventeres af mange udlændinge.
on the opposite side of Lake Maggiore area frequented by many foreigners.

Mange udlændinge kommer til byen fra hele verden
Many expatriates come to Barcelona from all over the world for various reasons

Dengang kom der mange udlændinge til Danmark for at arbejde på de danske glasværker. Det samme var tilfældet med Jacob Söderlund, som var glasmager fra Finland.
At that time many foreigners came to Denmark to work at the Danish glass works. Jacob Söderlund was another one of them.

Naturligvis var der mange udlændinge i den europæiske stålindustri:
There were of course a large number of immigrants in the European steel industry:

I lande, som mange udlændinge begiver sig til for at modtage lægebehandling
In countries to which foreigners travel in greater numbers for medical treatment and operations,

De udtrykker bl.a. glæde over at der kom så mange udlændinge og at selv den danske ambassadør var til stede.
They express particular joy that so many foreigners joined in and that even the Danish ambassador was present.

Den“tilbagelænet” livsstil i Spanien er den, der tiltrækker mange udlændinge, især arbejdstagere, der er trætte af den daglige trummerum af lange arbejdstider, høj stress
The“laid-back” lifestyle in Spain is what attracts so many foreigners, particularly workers who are fed up of the daily grind of long working hours,

For han møder mange skumle udlændinge.
He deals with a lot of sketchy, foreign guys.

Jeg har faktisk været besøgt af udlændinge så mange gange, jeg ikke kan tælle.
I actually have been visited by aliens so many times I cant count.

vil du sandsynligvis møde mange andre udlændinge både der kommer til at være vidne til relikvier,
you're likely to meet many other foreigners alike who come to witness the relics,

hvor jeg så hvordan mange udlændinge kommer for at guide turister.
where I saw many foreigners coming to lead guided tours for the tourists.

som kommer til Nuuk for både at opleve byens puls og spændende og for mange udlændinge eksotisk kultur.
Nuuk to experience both the city's pulse and exciting and too many foreigners exotic culture.

vi oplever også et stigende antal turister, som kommer til Nuuk for både at opleve byens puls og spændende og for mange udlændinge eksotisk kultur.
we also experience an increasing number of tourists who come to Nuuk to experience the pulse of the city and too many foreigners exotic culture.

Men mennesker har hævder at har kommunikeret med udlændinge i mange år.
But humans have been claiming to have communicated with aliens for many years.

vil du sandsynligvis møde mange andre udlændinge både der kommer til at være vidne til relikvier,
you're likely to meet many other foreigners alike who come to witness the relics,

Alien liv på Pandora: På den ene side var jeg skuffet over de mange jord-relatering udlændinge: den fremmede heste,
Alien life on Pandora: On the one hand, I was disappointed with the numerous earth-referencing aliens: the alien horses,

Hvor mange udlændinge er der i Tibet?
How many foreigners are there in Tibet?

Skyd så mange udlændinge spacepods som muligt
Shoot as many aliens spacepods as possible

Spanien tiltrækker mange udlændinge for sine attraktioner, kultur,
Spain attracts many foreigners for its attractions, culture,