UDLÆNDINGE - oversættelse til Engelsk

• foreigners
• aliens
• foreign nationals
• expatriates
• expats
• non-nationals
• foreigner
• alien

Eksempler på brug af Udlændinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men udlændinge skal ansøge gennem deres eget land.
But as a foreigner you have to apply through your country.

En udødelig egypter, udlændinge, parallelle jordnazister.
An immortal Egyptian, aliens, parallel Earth Nazis.

Der har været alt for mange udlændinge.
Being far too comfortable There have been far too many foreign nationals.

Den gamle mand hader udlændinge.
That old man hates foreigners.

Læge ku- udlændinge rummet: at undslippe loftet d.
Doctor Ku- the alien room: To escape the attic yo.

Du er udlændinge, er du ikk'?
You're a foreigner, ain't you?

Jeg skal kun evakuere udlændinge.
Foreign nationals- to evacuate.

Jeg foretrækker udlændinge.
I prefer the aliens.

Det er derfor, udlændinge elsker det.
That's why foreigners love it.

Der var ingen udlændinge her igår?
No. There was no foreigner here yesterday?

Hvad? Kun udlændinge.
Foreign nationals only.- What?

Jeg troede, vi besluttede ikke at tale om udlændinge længere.
About aliens anymore. I thought we decided not to talk.

Vi er alle udlændinge.
We are all foreigners.

Så i nogen udlændinge her igår?
Yesterday evening, did you see a foreigner here?

Eller det er bemandet af udlændinge, der foretrækker det.
Or it's manned by aliens who prefer.

Shilling for udlændinge.
Shilling for foreigners.

Siden 1961 Universitetet uddanner udlændinge.
Since 1961 university trains foreign nationals.

Vi er tættere på dem end udlændinge.
We are one step closer to them than the foreigner.

Amerikanske borgere så os pludselig som fjendtlige udlændinge.
American citizens suddenly considered enemy aliens.

Vi er ikke udlændinge.
We are not foreigners.