UDLÆNDINGE - oversættelse til Tysk

• Ausländer
• Aliens
• Fremde
• Außerirdische
• ausländische
• Auswanderer
• Drittausländer
• Expatriates
• nicht-bewohner
• Ausla¨nder

Eksempler på brug af Udlændinge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Korncirkler 2: udlændinge er tilbage til mellemmål.
Kornkreise 2: Die Aliens sind zurück zu Snack auf.

Fremmede by invasion: skyde udlændinge skibe.
Alien Invasion Stadt: die Aliens schießen Schiffe.

En timefighter der kæmper udlændinge gennem tiden! Aliens på….
Ein timefighter, die Aliens kämpft, durch die Zeit! Aliens….

I sidste ende udlændinge se byen, som det ødelægger sig selv.
Am Ende sehen die Aliens, wie sie sich selbst zerstört.

Læge ku- udlændinge rummet: at undslippe loftet d.
Arzt ku- Der Ausländer Zimmer: auf dem Dachboden.

Hjælp Army Man Rob ødelægge udlændinge, før de overtager ud planet!
Hilfe Armee-Mann Rob zerstören die Aliens, bevor sie über nehmen Planeten!

Forbeholdt udlændinge- seng i 4-sengs-sovesal med fælles badeværelse( Seng på sovesal).
Nur für Ausländer- Bett im 4-Bett-Schlafsaal mit Gemeinschaftsbad(Bett im Schlafsaal).

Korncirkler 2: udlændinge er tilbage til mellemmåltid om landmand hjerner.
Kornkreise 2: Die Aliens sind zurück zu Snack auf Landwirt Gehirne.

Q- Hvad gør udlændinge med ko blod og andre dele fra lemlæstede dyr?
Q--Was machen die Aliens mit dem Kuh-Blut und andere Teile von verstümmelten Tieren?

Opholdstilladelse til udlændinge ensartet udformning.
Aufenthaltsgenehmigung für Drittstaatsangehörige einheitliches Modell.

Opholdstilladelse til udlændinge hvid.
Aufenthaltsgenehmigung für Drittstaatsangehörige weißes Heft.

Udlændinge, som nægtet indrejse( 1) a.
Drittausla¨nder, denen die Einreise verweigert wurde 1.

Denfremmer i øvrigt integrationenaf udlændinge, der opholder sig lovligti medlemsstaterne.
Gefördert werden soll außerdem die Integration von Drittstaatsangehörigen, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten.

Det kan jeg ikke sige nej til. At tæve skide udlændinge midt i en god handel.
Ich kann's mir kaum verkneifen die verdammten Ausländer in Sodomitentracht zu verprügeln.

Og nogle kan slet ikke tåle udlændinge.
Und einige haben für Ausländer nicht das Geringste übrig.

du tilmelder dig University of Illinois som udlændinge, Du skal betale omkring $99,0144 hvert år.
Sie die University of Illinois als Nicht-Bewohner beitreten, Sie zahlen müssen, um über $99,0144 jedes Jahr.

I begyndelsen af 1900'erne, blev området begunstiget af britiske udlændinge, der deltog den anglikanske kirke St. George i Campo San Vio.
In den frühen 1900er Jahren wurde das Gebiet durch britische Expatriates, die die anglikanische Kirche von St. Georg in Campo San Vio besucht begünstigt.

Udlændinge med en GCC-licens er acceptable,
Expatriates, die eine GCC-Lizenz besitzen,

Denne omkostning er $15,000 ekstra mere end du betaler på flere billigste skoler som udlændinge.
Diese Kosten sind $15,000 Extra mehr, als Sie an mehreren billigsten Schulen als Nicht-Bewohner zahlen.

udfordrende brætspil, skal du klikke på sammenhængende samme udlændinge at fjerne dem.
anspruchsvolles Brettspiel müssen Sie auf zusammenhängenden gleichen aliens klicken, um sie zu entfernen.