EXTRANJEROS - oversættelse til Dansk

• udenlandske
• udlændinge
• fremmede
• oversøiske
• udlandet
• aliens
• udlændige
• udenlandsk
• udlænding
• udlændingene
• udlændinges
• fremmed
• udland

Eksempler på brug af Extranjeros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Piratas extranjeros se han apoderado de un buque de carga
Alien pirater har overtaget et fragtskib

Extranjeros cuentan qué es lo que más les ha sorprendido de la comida mexicana.
Tilflyttere fortæller, hvad der chokerede dem mest ved italiensk mad.

Decía que eso era cosa de extranjeros y de gente con poca cabeza.
Han sagde, det var for rumvæsner og folk, som ikke vidste bedre.

Extranjeros que jugaron en el club.
Danskere, der har spillet i klubben.

Extranjeros que entran en el territorio.
For fremmede, der kommer ind i landet.

Los extranjeros residentes, aunque estén temporalmente en el extranjero..
Statsborgere, selv om de er bosiddende i udlandet.

Muchos extranjeros no son conscientes
Mange danskere ved ikke,

No hay extranjeros aquí. Lo único bueno, pasado de moda, Los estadounidenses trabajadores.
Her er ingen rumvæsener, kun ærligt arbejdende amerikanere.

Extranjeros colores están aterrizando en todo el planeta,
Farvede rumvæsner lander over hele planeten,

Los extranjeros residentes se les cobra impuestos al igual que los ciudadanos estadounidenses.
En Resident Alien beskattes derimod af sin globale indkomst i lighed med amerikanske statsborgere.

Estudió en Estudios Extranjeros de Beijing, con especialización en japonés.
Hun studerede ved Beijing Foreign Studies, med hovedfag i japansk.

Los extranjeros estudian la geografía
Ikke-statsborgere studere landets geografi

La Asociación de Periodistas Extranjeros de Hollywood ha anunciado la nominación de 11.
Hollywood Association of Foreign Journalists har meddelt udnævnelsen af 11.

Con Satán, tenemos una protección que los extranjeros no tienen.
Med Satan har vi beskyttelse, som udenforstående ikke har.

Los bebés pueden distinguir entre los idiomas nativos y extranjeros.
Spædbørn kan skelne mellem modersmål og fremmedsprog.

Es deseable que tales extranjeros han sido más.
Det er ønskeligt, at sådanne udenforstående have været mere.

Y por los labios de los extranjeros.
Og ved fremmedes læber.

Normativa vigente sobre el acceso de extranjeros al territorio.
Forhold til den hidtidigt gældende regulering af fremmedes adgang til Riget.

El LL. M. programa para abogados extranjeros capacitados sirve internacional.
LL.M. program for udenlandske uddannede advokater serverer internationalt.

Uno de cada tres nuevos empleos los asumen extranjeros.
Hver tredje nye industrijob går til udlændinge.