MANGE UDLÆNDINGE - oversættelse til Spansk

• muchos extranjeros
• una gran cantidad de extranjeros

Eksempler på brug af Mange udlændinge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hoteller, især i hele byer, besøges af mange udlændinge, og tjenesten, uanset hvad den gør,
Muchos extranjeros visitan los hoteles,

besøges af mange udlændinge, og tjenesten, uanset hvad den gør,
son visitados por muchos extranjeros, y el servicio, independientemente de lo que haga,

besøges af mange udlændinge, og tjenesten, uanset hvad den handler med,
son visitados por muchos extranjeros, y el servicio, independientemente de lo que trate,

men ikke mange udlændinge finde deres vej her,
pero no muchos extranjeros a encontrar su camino aquí,

hvorpå mange udlændinge fra andre lande kan komme til at leve som fastboende i USA.
es una forma en que muchos extranjeros de otros países pueden vivir como residentes permanentes de los Estados Unidos.

Dens klima og situation har gjort Mijas til et turiststed med høj kvalitet, hvorudover mange udlændinge har etableret deres bopæl( udlændinge på over 78 nationaliteter tælles).
Su clima y situación han hecho de Mijas un lugar turístico por excelencia donde, además, muchos extranjeros han establecido su residencia(se cuentan los extranjeros de más de 78 nacionalidades).

Rekruttering agenter fører mange udlændinge til at vælge Dubai
Agentes de reclutamiento conducen a muchos expatriados a elegir Dubai

ødelægger mange udlændinge som muligt, mens du indsamler mønter til backup og opgraderinger!
destruyendo a muchos extranjeros como sea posible mientras recoges monedas para backup y actualizaciones!

der stadig ikke er mange udlændinge uden for resortsne( jeg var den eneste udlænding på min færge)
todavía no hay muchos extranjeros fuera de los resorts(yo era el único extranjero en mi ferry)

Mens mange udlændinge i første omgang finder dating i Belgien skræmmende
Mientras que muchos extranjeros consideran que las citas en Bélgica son intimidantes

men da der i nogle byer med mange udlændinge kan være op til et par måneders ventetid,
en algunas ciudades con muchos extranjeros puede haber hasta un par de meses de lista de espera,

disse stater alligevel allerede beskæftigede temmelig mange udlændinge fra tredjelande som gæstearbejdere og modtaget deres familier, så blev der til disse problemer, der opstod i forbindelse med integration, skoler, boliger etc.,
dado que estos Estados ya ocupaban a muchos extranjeros de terceros países como trabajadores inmigrantes y habían acogido a sus familias,

Vi har mange udlændinge.
Tenemos muchos extranjeros.

Mange udlændinge giver fordel.
Muchos extranjeros se van a ver beneficiados.

Mange udlændinge bosætter sig her.
Incluso muchos extranjeros se están asentando aquí.

Jeg gør forretninger med mange udlændinge.
He hecho negocios con muchos extranjeros.

Jeg har bragt så mange udlændinge langs.
He traído muchos extranjeros.

Mange udlændinge har deres egne sekund huse i dette område.
Muchos extranjeros tienen sus propias segundas viviendas en esta zona.

Og Chelsea havde ikke så mange udlændinge på det tidspunkt.
En aquella época, Algeciras no tenía muchos extranjeros.

Mange udlændinge tror, om muligheden for at få russisk statsborgerskab.
Muchos extranjeros piensan acerca de la posibilidad de obtener la ciudadanía rusa.