MARKEDETS FUNKTION - oversættelse til Engelsk

• functioning of the market
• operation of the market

Eksempler på brug af Markedets funktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på det strukturelle plan, der kan forbedre markedernes funktion, især arbejdsmarkedets.
designed to improve the operation of the markets, in particular the labour market..

forbedre det indre europæiske markeds funktion og konkurrenceevne indadtil og udadtil.
the European single market's functioning, and to enable it to compete better.

manglende gennemskuelighed kan risikere at skade markedernes funktion og frem for alt forbrugere
a lack of transparency may jeopardise the operation of the markets and above all harm consumers

beskrivelse Evans G2 series, en af de mest populære Trommeskind på markedet, funktioner to plies 7mil film der giver en høj grad af konsistens og holdbarhed.
one of the most popular drum heads on the market, features two plies of 7mil film that provide a high level of consistency and durability.

beskrivelse Evans G2 series, en af de mest populære Trommeskind på markedet, funktioner to plies 7mil film der giver en høj grad af konsistens og holdbarhed.
one of the most popular drum heads on the market, features two plies of 7mil film that provide a high level of consistency and durability.

Jeg har tillid til, at markedets funktion fører til effektive havne.
I place my trust in market mechanisms to produce efficient ports.

En stærk repræsentation af forbrugerne forbedrer markedets funktion, mens lovmæssige ordninger ofte virker forstyrrende.
Strong consumer representation improves the operation of the market, while statutory regulations simply disrupt it.

Når indførelsen af frie kapitalbevægelser kan medføre forstyrrelser i kapital markedets funktion i en medlemsstat.
Instituting free movement of capital may cause disturbances in the workings of a Member State's capital market, and in this event it may take protective measures.

Også det centraliserede salg af rettighederne til genudsendelse af pokalkampene ansås for at kunne indvirke på markedets funktion.
Thecentralised sale of rights for the Italia Cup was also deemed to be such as to affect the operation of themarket.

Til sidst, hr. formand, vil jeg sige, at disse forslag skal fremme en ligevægt mellem markedets funktion og miljøet.
Finally, these are proposals aimed at striking a balance between market forces and the environment.

har det europæiske passystem, som disse indførte, allerede haft nogle betydelige konsekvenser for markedets funktion.
the European passport system which they introduce has already had a major impact on the operation of the market.

Konkurrenceregler Markedets funktion Markedsovervågning Adfærdskodeks for linjekonferencerne Adgang til markedet Sikkerhed til søs Tilnærmelse af strukturer Tekniske betingelser Sociale betingelser Skattemæssige betingelser Flag,
Competition rules Market operation Market monitoring Code of Conduct for Liner Conferences Market access Safety at sea Structural harmonization Technical conditions Social conditions Taxation Flags,

På statsstøtteområdetbestår der en væsentlig offentlig interesse i atundgå, at markedets funktion forstyrres af konkurrenceskadelig statsstøtte, hvilket ifølge fast retspraksis indebærer, at ulovlig støtte tilbagebetalesmed
In the field of State aid, there isan important public interest in preventing theoperation of the market from being distorted by State aid injurious to competition,

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-413/06 P øver indflydelse på markedets funktion, er den forpligtet til ikke blot at oplyse om disse forhold i sin beslutning, men også til at angive den virkning.
OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P influence the functioning of the market, it must not only identify these factors in its decision but also state their effects.

der er tillagt Generaldirektoratet for Forbrugerpolitik og Beskyttelse af Forbrugernes Sundhed, og der er iværksat foranstaltninger til genopretning af markedets funktion.
Health Protection were extended, and actions to restore the function of the market were taken.

vil vi med næb og kløer forsvare mod liberalisering. Markedets funktion inden for f. eks. undervisning,
nail for our interpretation of general interest and against liberalisation and market forces in such areas as education,

situation som et sted, hvor markedets funktion er den eneste regulerende faktor.
as an area in which the operation of the market will not be the only regulatory factor.

Kapitel IV- Det fælles markeds funktion.
Chapter IV: The functioning of the common market.

Kapitel IV: Det fælles markeds funktion.
Chapter IV-■ Functioning of the common market.

Kapitel III- Det fælles markeds funktion.
Chapter III- Functioning of the Common Market.