MARKET NEEDS - oversættelse til Dansk

• markedets behov
• markedsbehov
• marked har brug
• afsætningsmarked savn
• markedsbehovene
• marked kræver

Eksempler på brug af Market needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to conform to market needs.
at tilpasse sig markedets behov.

Development methods and processes Our intensive research will ensure that even increasingly complex products continue to meet both market needs and Bosch's exacting quality standards.
Vores intensive forskning vil sikre, at selv mere og mere komplekse produkter fortsat opfylder både markedets behov og Bosch's krævende kvalitetsstandarder.

be economic objectives and that has to reflect market needs.
der skal være økonomiske mål, og at markedets behov skal varetages.

But every market needs a regulatory framework if society is not to be damaged,
Men alle markeder har brug for en ordensramme, hvis samfundet ikke skal tage skade,

Today, more than ever, the European single market needs regulatory instruments that will establish uniform controls on the safety of goods sold in our countries.
I dag mere end nogen sinde har det europæiske indre marked behov for reguleringsinstrumenter, der skaber ensartede kontroller af sikkerheden af de varer, der sælges i vores lande.

promote improvements in the quality of bananas in order better to meet market needs and demand from consumers.
styre produktionen og fremme kvalitetsforbedringer for bedre at tilfredsstille markedsbehovet og forbrugernes efterspoergsel.

The framework conditions for environmentally friendly freight transport tailored to suit market needs are crucial for growth and employment in the European Union.
Rammebetingelserne for en miljøvenlig godstransport, som er skræddersyet til markedets behov, er afgørende for vækst og beskæftigelse i EU.

He is an expert in matching the programmes with market needs and has been able to attract large national
Han mestrer at matche executive uddannelser med behovene i markederne og har med et resultatorienteret fokus tiltrukket store nationale

Instead, the strategy states that the market needs rules if it is to meet its social
I stedet fremgår det af strategien, at markedet har behov for regler, hvis det skal opfylde sit sociale

In other words, universities do not always take market needs into account and the ones worst affected by this are the young people who have just finished their studies.
Med andre ord tager universiteterne ikke altid hensyn til markedets behov, og dem, det går mest ud over, er de unge, som netop har afsluttet deres uddannelse.

where appropriate, existing projects which best match current market needs.
eventuelt allerede eksisterende projekter, som bedst muligt imødekommer de aktuelle markedsbehov.

creatively respond to market needs and specific customer preferences.
kreativ måde reagere på markedet behov og på specifikke kundepræferencer.

provide flexible responses to market needs and to create innovation consistently think ahead.
give fleksible svar på markedets behov og til at skabe innovation konsekvent tænke fremad.

Entrepreneurs also generate ideas as a way of responding to market needs or the needs of prospective consumers.
Iværksættere også generere idéer som en måde at reagere på markedets behov eller behov potentielle forbrugere.

to conform to market needs.
at tilpasse sig markedets behov.

to encourage the private sector to give its verdict on market needs regarding education and training.
at tilskynde den private sektor til at udtale sig om markedsbehov i forbindelse med uddannelse.

just when the U.S. healthcare market needs safer products- these little bears are going to change everything.”.
øge deres spiritus- og netop når US. sundhedspleje markedets behov sikrere produkter- disse små bjørne kommer til at ændre alt”.

The full realisation of the European single market needs standardisation, which, over recent years, has been seen to be decisive
En fuld virkeliggørelse af EU's indre marked kræver en standardisering, hvilket i de seneste år har haft afgørende betydning for frie varebevægelser,

to conform to market needs.
at tilpasse sig markedets behov.

Member States must guarantee that railway undertakings are afforded a status of independent operators behaving in a commercial manner and adapting to market needs;
konkurrencedygtig i forhold til de andre transportformer skal medlemsstaterne sikre jernbanevirksomhederne en status som selvstaendige virksomheder, saaledes at de kan drives forretningsmaessigt og tilpasse sig markedsbehovene;