MARKEDETS BEHOV - oversættelse til Engelsk

• market needs
• market requirements
• market demands
• marketplace need

Eksempler på brug af Markedets behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores intensive forskning vil sikre, at selv mere og mere komplekse produkter fortsat opfylder både markedets behov og Bosch's krævende kvalitetsstandarder.
Development methods and processes Our intensive research will ensure that even increasingly complex products continue to meet both market needs and Bosch's exacting quality standards.

der skal være økonomiske mål, og at markedets behov skal varetages.
be economic objectives and that has to reflect market needs.

EIF forsøger at imødekomme markedets behov og udvikler nye produkter i tæt samarbejde med EIB
EIF seeks to respond to market needs and develops new products in close cooperation with the EIB

Ifølge markedets behov, har vi udviklet mere end fyrre serier af tørring,
According to the needs of the market, we have developed more than forty series of drying,

En optimal hensyntagen til markedets behov i forskningspolitikken og ved gennemførelsen af informationssamfundet vil få afgørende indflydelse på alle Unionens aktiviteter på industriområdet;
Whereas greater attention to the needs of the market in terms of research policy and the establishment of the information society will have a determining influence on all the European Union's industrial activities;

I faellesskab at tilpasse produktionen til markedets behov og forbedre den, navnlig ved omlaegning til andre sorter
Adapting such production jointly to the requirements of the market and improving the product by converting to other varieties

som det nu er tilfældet, markedets behov.
as is currently the case, the needs of the market.

Denne reservearmé tillader også kapitalen lettere at ændre størrelsen af dens beskæftigede arbejdsstyrke i forhold til markedets behov.
This reserve army also allows capital to more easily modify the size of its employed work force in proportion to the needs of the market.

Den offentlige høring om grønbogen, som Kommissionen gennemførte, bekræftede, at der er efterspørgsel efter en specialiseret erhvervsuddannelse, som er tilpasset markedets behov.
The Commission's public consultation on the Green Paper confirmed the demand for specialised vocational training adapted to the needs of the market.

evne til at tilpasse sig markedets behov.
their ability to react to the needs of the market.

faglige uddannelsessystemer til virksomhedernes behov tjener tydeligvis markedets behov, ikke de europæiske borgeres.
training(VET) to the needs of business, clearly serve the needs of the market, not of the citizens of Europe.

derved tilpasse sig markedets behov, en høj ordremængde
thereby adjusting to the needs of the market, a high volume of orders

udviklingsprocesser i takt med markedets behov.
development processes in line with the demands of the market.

du bør overveje markedets behov og regulere sin virksomhed i overensstemmelse med sine vibrationer.
you should consider the needs of the market and regulate its business in accordance with its vibrations.

Et fald i forbruget burde ikke normalt føre til betydelige prismæssige virkninger, hvis produktionen hurtigt afpasses markedets behov.
A fall in consumption should not normally lead to substantial price effects if production is quickly adjusted to the needs of the market.

gennem de seneste år, hvorfor Elpress sørger for at imødekomme markedets behov.
so Elpress has made sure to meet the market's needs.

Vi må bygge europæiske innovationscentre, som fremmer et aktivt samarbejde mellem viden og markedets behov.
We must build European innovation centres where cooperation will be actively fostered between knowledge and the needs of the market.

at tilpasse sig markedets behov.
to conform to market needs.

herunder erhvervsuddannelserne til markedets behov.
including professional training, to market requirements.

øge deres spiritus- og netop når US. sundhedspleje markedets behov sikrere produkter- disse små bjørne kommer til at ændre alt”.
just when the U.S. healthcare market needs safer products- these little bears are going to change everything.”.