MATERIALE SKAL - oversættelse til Engelsk

• material must
• material should
• material needs
• material shall be

Eksempler på brug af Materiale skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Biologisk materiale skal opbevares på en sådan måde,
Biological material must be stored in such a way as to prevent the loss,

der fortages vandtætning materiale skal behandles med den ru overflade af primer til vedhæftning optimering.
before applying any waterproofing material must be treated with the rough surface of primer for adhesion optimization.

Materiale skal opbevares og håndteres på en sådan måde, at uvedkommende ikke kan få adgang til at gøre sig bekendt med de personoplysninger, som er indeholdt heri.
Material must be stored and handled in such a way that unauthorised persons cannot gain access to the personal data contained in such material..

Bands fugtisolering materiale skal placeres overlapninger
Bands waterproofing material must be placed overlapping

Disse opvarmet til kropstemperatur materiale skal instilleres i øret flere(omkring 3-4) gange om dagen.
These heated to body temperature material must be instilled into the ear multiple(about 3-4) times per day.

Dette materiale skal behandles og opbevares,
This material must be processed and stored,

Dette materiale skal pege på sammenhængen mellem stigende forbrug
This material will highlight the link between increased consumption

At minimum 15% af hvert materiale skal genvindes inden år 2001.
As a minimum 15 per cent of each packaging material must be recycled no later than year 2001.

basismateriale og certificeret materiale skal opfylde med hensyn til kvalitet,
basic and certified material must comply, relating to quality,

LEGO Koncernen mener, at et nyt, bæredygtigt materiale skal have en påvirkning, der er mindre end det materiale, det aflà ̧ser,
The LEGO Group believes a new sustainable material must have an ever-lighter footprint than the material it replaces across key environmental

skal komponenter i X-ray har høj termisk modstand og anvendt materiale skal have en højest mulige smeltepunkt,
components within the X-ray should have high thermal resistance and applied material should possess a highest possible melting point,

Sådant importeret materiale skal navnlig ledsages af et stamcertifikat
In particular such imported material shall be accompanied by a master certificate

Retten til at bruge vores materiale skal ske efter vores rådgivning
The right of use for our contents must be solicited from

Materiale skal slettes eller tilintetgøres, når det ikke længere skal anvendes til de formål, hvortil det er indsamlet
Material must be erased or destroyed when it is no longer to be used for the purposes for which it was collected

De fleste af mine læsestof eller lytte materiale skal være online kilder
Most of my reading material or listening material will need to be online sources

Dette materiale skal tilsættes cerium
This material is to add cerium

Saafremt et fritaget nukleart materiale skal behandles eller oplagres sammen med nukleare materialer,
If exempted nuclear material is to be processed or stored together with

til enhver intellektuel ejendom forbundet med Sitecores materiale skal alene og udelukkende forblive med Sitecore
to any intellectual property associated with the Sitecore Material shall remain solely and exclusively with Sitecore

Dagsorden med tilhørende materiale skal være udsendt til alle involverede senest en uge før mødet.§
The agenda and accompanying material must reach the members and anybody else affected

skal der træffes de fornødne foranstaltninger for at sikre, at personoplysninger ikke kan komme til uvedkommendes kendskab. Materiale skal opbevares og håndteres på en sådan måde,
appropriate measures must be taken to prevent personal data from coming to the knowledge of unauthorised persons. Material must be stored and handled in such