Eksempler på brug af Material debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El material debe ser resistente a la humedad
La autorización para reproducir dicho material debe obtenerse de los titulares de los derechos de autor en cuestión.
El material debe ser suave sobre la piel de su bebé
Materialet skal være blødt på din babyens hud,El material debe resistir la exposición constante a la humedad,
Materialet skal modstå konstant udsættelse for fugt,La copia de cualquier parte del material debe incluir el siguiente aviso de derechos de autor: Copyright© DFDS A/S.
Enhver kopi af nogen del af materialet skal indeholde følgende meddelelse om ophavsret: Copyright © DFDS A/S.El material debe estar disponible para su procesamiento,
Materialet skal være tilgængeligt til forarbejdning,El material debe tener un CTE similar
Materialet skal have en sammenlignelig CTEespesor del material debe alcanzar 16 milímetros.
tykkelsen af materialet skal være 16 millimeter.Дедлайн: La fecha límite es el período en que el material debe ser aprobado y completamente cerrado.
Дедлайн: Frist er den periode, hvor materialet skal godkendes og være helt lukket.Como se señaló anteriormente, el material debe comprarse teniendo en cuenta el tipo de vegetación en la zona de procesamiento futuro.
Som tidligere nævnt skal materialet købes under hensyntagen til typen af vegetation i zonen for fremtidig forarbejdning.Al mismo tiempo, el material debe extenderse cuidadosamente sobre la superficie y alisarse con un paño de tela suave y seca.
Samtidig skal materialet omhyggeligt fordelt over overfladen, udjævning klædet med en blød, tør klud.Sin embargo, el material debe ser siempre seca,
Dog skal materialet altid være tør,Antes de plantar, el material debe sumergirse en una solución de permanganato de potasio(en relación con agua 1 g por 1 litro) durante 5-10 minutos.
Før plantning skal materialet dyppes i en opløsning af kaliumpermanganat( i forhold til vand 1 g pr. 1 liter) i 5-10 minutter.Después del calentamiento, el material debe reemplazarse por uno más fino( 17 g/m²).
Efter opvarmning skal materialet udskiftes med en tyndere( 17 g/ m²).Para obtener resultados óptimos, el material debe tratarse(temple y revenido)
For bedste resultater bør materialet være i en hård,Mientras tanto, el material debe poseer suficiente flexibilidad
I mellemtiden, skal materialet besidder tilstrækkelig fleksibilitetPara lograr el mejor efecto, la superficie del material debe estar limpia y seca.
Vil opnå de bedste resultater, skal materialets overflade være ren og tør.Sin embargo, para obtener los mejores resultados, el material debe ser preparada antes de la siembra.
Og dog for at opnå bedre resultater skal materialet være forberedt før plantning.Si ve que está todavía allí, el material debe ser reemplazado- la calidad deja mucho que desear.
Hvis du ser, det er Excepto el material debe dirigir la atención especial al productor del juego y su reputación.
Ud over materialet skal der lægges særlig vægt på opskriftsproducenten og hans omdømme.
