MEDFØRER TAB - oversættelse til Engelsk

• causes loss
• results in loss
• leads to the loss
• resulting in loss
• cause loss

Eksempler på brug af Medfører tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sletning af filer er hovedårsagen der medfører tab af APK filer på Android-enhed.
deletion of files is the main reason that cause loss of APK files on Android device.

I sådanne tilfælde bruger klikker på formatet det nu mulighed, som i sidste ende medfører tab af information fra kortet.
In such cases user clicks on format it now option which ultimately causes loss of information from the card.

Tab af biodiversitet mindsker allerede nu folks velfærd og medfører tab i milliarder, som vil stige til flere billioner i 2050.
Biodiversity loss is already reducing people's level of well-being and causing losses running into the billions, which are due to rise to several trillion by 2050.

Vi kan ikke tolerere, at sådanne uærlige transaktioner medfører tab for en sektor, der er en af det europæiske landbrugs hjørnesten.
It is intolerable that such dishonest dealings cause losses for a sector that is one of the foundation stones of European agriculture.

Historien er at starte, mens du forsøger at flygte fra dødbringende ørken nogle zombie ridning i din helikopter roligt som medfører tab af balance og falder til jorden.
The story is start while you try to escape from deadly desert some zombie riding in your helicopter quietly which causing loss of balance and falling to the ground.

Men krige medfører tab og dødsfald, og ofrene er i dette tilfælde de mennesker, der bliver ramt af erhvervssygdomme og arbejdsulykker.
But wars result in casualties and deaths, and the victims in this case are the people afflicted by occupational illness and accidents.

Dette medfører tab af værdifuldt arbejde, da PPT-filen genererer fejl, når den bliver adgang.
This leads to loss of valuable work as PPT file generates errors when being accessed.

På trods af alle disse funktioner kan NTFS 5-paritionen stadig blive ødelagt, hvilket medfører tab af dine vigtige filer.
Inspite of all these features, NTFS 5 parition can still get corrupt, causing the loss of your vital files.

Den manglende gennemsigtighed omkring de finansielle risici, som institutionerne er udsat for, medfører tab, som kan være ganske store.
The lack of transparency in the financial risks to which institutions are exposed is producing losses which may be considerable.

Hardwareproblemer: tilstedeværelsen af dårlige sektorer på harddiskene i din Windows server-systemer medfører tab af data.
Hardware problems: Presence of bad sectors on the hard drives of your Windows server systems leads to loss of data.

hvilket ofte medfører tab af mange arbejdspladser.
often resulting in the loss of many jobs.

glemte at tage backup af data, der medfører tab af hele harddisken data.
forgot to take data backup, which causes loss of entire hard drive data.

enhedens batteri er lav osv medfører tab af filer.
capturing pics while your device battery is low etc. causes loss of files.

den kan påvirke de fotos lagret i iPod'en medfører tab af billeder filer.
then it may affect the photos stored in the iPod resulting in loss of pictures files.

det kan forhindre det hormon, der medfører tab af hår fra at blive produceret.
as it can prevent the hormone that causes loss of hair from being produced.

nye operativsystem er installeret på denne partition medfører tab af data.
new Operating System is installed on that partition resulting in loss of data.

malware-infektion fra internettet eller fra enhver anden datalagring drev resulterer også i en beskadiget PST og i sidste ende medfører tab af Outlook attributter.
from any other data storage drive also results in a damaged PST and eventually causes loss of Outlook attributes.

den dårlige kvalitet af den luft, som vi indånder, medfører tab af 150.000 millioner arbejdsdage om året, produktivitetstab og som følge heraf store sundhedsudgifter.
the poor quality of the air that we breathe lead to the loss of 150 000 million working days a year, to losses in productivity and, as a result, to serious health spending.

der på grund af lang tid med høje blodsukkerværdier giver skader på nerverne uden for det centrale nervesystem og medfører tab af følelsessans i fødderne.
due too increased blood sugar values, damages the nerves outside the central nervous system and leads to loss of sensation in the feet.

kan stoppe kopieringen medfører tab af fotos fra Mac harddisk.
can stop the copying process resulting in the loss of photos from Mac hard drive.