MEDFØRER TAB - oversættelse til Spansk

• provoca la pérdida
• causa la pérdida
• resulta en la pérdida
• conduce a la pérdida
• conlleva pérdidas
• ocasionan la pérdida
• lleva a la pérdida
• hace que la pérdida
• se traduce en la pérdida

Eksempler på brug af Medfører tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ofte medfører tab af liv, kvæstelser
que a menudo ocasionan la pérdida de vidas humanas,

den er tilsluttet til dit system medfører tab af alle værdifulde billeder fra lagringsmedier.
se conecta a su sistema provoca la pérdida de todas las imágenes valiosas de los medios de almacenamiento.

Derfor, hvis du pludselig fjerne det fra systemet, så kan det ødelægger filsystemet på USB-drev, der medfører tab af filer.
Por lo tanto, si usted repentinamente saque del sistema, entonces se puede alterar el sistema de archivos de la unidad USB que resulta en la pérdida de archivos.

Nej, det kan ikke til tider opstå nogle uforudsigelige situationer, der medfører tab af data fra din Mac OS X El Capitan.
No, no, a veces, algunas situaciones imprevisibles pueden surgir que conduce a la pérdida de datos de su Mac OS X El Capitan.

hvilket ofte medfører tab i butikken.
lo que a menudo conlleva pérdidas para la tienda.

Hardwareproblemer: tilstedeværelsen af dårlige sektorer på harddiskene i din Windows server-systemer medfører tab af data.
Problemas de hardware: La presencia de sectores defectuosos en los discos duros de los sistemas de servidor de Windows provoca la pérdida de datos.

Tilfældigt kan brugeren slette de forkerte MP3-filer i stedet for at slette de tilsigtede i Sony MP3-afspilleren, hvilket medfører tab af mediefiler.
Accidentalmente, el usuario puede eliminar los archivos MP3 equivocados en lugar de eliminar los pretendidos en el reproductor de MP3 de Sony, lo que lleva a la pérdida de archivos de medios.

Til sidst alle disse begivenheder medfører tab af filer fra din Android Smartphone.
Eventualmente, todos estos eventos hace que la pérdida de los archivos de su Smartphone Android.

Abrupt fjernelse eller indsættelse af Toshiba Exceria Pro CF-kort til enheden medfører tab af data, der er gemt på CF-kortet.
La extracción o inserción repentina de la tarjeta Toshiba Exceria Pro CF en el dispositivo provoca la pérdida de datos almacenados en la tarjeta CF.

Alder ligeledes medfører tab og svigt af kollagen i ansigtet lag af din hud.
Edad del mismo modo hace que la pérdida y también descomposición del colágeno en la capa facial de la piel.

hvilket igen medfører tab af adressebog og anden information.
que a su vez se traduce en la pérdida de la libreta de direcciones y otra información.

Pludselige strømstød problemer, mens overførsel af filer fra Mac system eksterne drev kan medfører tab af data fra Mac harddisk.
Cuestiones oleada de energía repentinos durante la transferencia de archivos de sistema Mac para unidades externas puede provoca la pérdida de datos del disco duro del Mac.

Mudslides er naturligt forekommende katastrofer, der medfører tab af liv, ødelæggelse af ejendom
Los deslaves de tierra son desastres naturales que causan la pérdida de vidas, la destrucción de propiedades

Derfor, for at undgå sådanne omstændigheder, der medfører tab af filer fra My Book ekstern drev,
Por lo tanto, para evitar tales circunstancias que causan la pérdida de archivos de unidades externas My Book,

Der er tidspunkter, hvor visse handlinger medfører tab af data fra dit drev.
Hay momentos en que ciertas acciones conducen a la pérdida de datos de su disco.

På trods af alle disse funktioner kan NTFS 5-paritionen stadig blive ødelagt, hvilket medfører tab af dine vigtige filer.
A pesar de todas estas características, la parición NTFS 5 aún puede corromperse, causando la pérdida de sus archivos vitales.

traditioner- især når forandringen medfører tab af privilegier og magt for nogle af de involverede.
cuesta mucho cambiar las costumbres, sobre todo, cuando las transformaciones conllevan pérdida de poder y privilegios.

Den redundante opbygning sikrer, at fejl i tilslutningen ikke medfører tab af sikkerhedsfunktionen.
La estructura redundante garantiza que el fallo del conexionado no provocará la pérdida de la función de seguridad.

Formatering: Tilfældigvis formatering af drevet på WD ekstern harddisk tænker det at være deling af Mac-system medfører tab af værdifulde filer.
Formateo: Formateo accidental de la unidad en el disco externo duro WD pensando que es la partición del sistema Mac causa la pérdida de archivos importantes.

der opstår under processen opdeling har negativ indvirkning på din logiske drev, der medfører tab af værdifulde billeder.
los errores que se producen durante el proceso de partición tiene un efecto adverso en sus unidades lógicas que causa la pérdida de valiosas imágenes.