CAUSAR LA PÉRDIDA DE DATOS - oversættelse til Dansk

• forårsage tab af data
• medføre tab af data
• resultere i tab af data
• forårsage datatab

Eksempler på brug af Causar la pérdida de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

dividir una partición existente a veces puede causar la pérdida de datos.
dividere en eksisterende partition, kan undertiden forårsage tab af data.

Por lo tanto, la supresión de tales archivos de imagen causar la pérdida de datos de ese dispositivo correspondiente.
Således sletning af sådanne billedfiler medføre tab af data fra det tilsvarende anordning.

La principal ventaja del uso de este software es que puede manejar la mayoría de escenarios que pueden causar la pérdida de datos del disco duro.
Den største fordel ved at bruge denne software er, at det kan håndtere de fleste scenarier, der kan forårsage tab af data fra harddisken.

que podría causar la pérdida de datos de su disco duro.
der kan medføre tab af data fra din harddisk.

Infecciones por virus: Un virus puede dañar el disco duro al borrar todos los datos cruciales de datos presentes en él y causar la pérdida de datos.
Virusinfektioner: En virus kan beskadige harddisken ved at slette alle de data-afgørende data, der er til stede i den, og forårsage tab af data.

se accede a sus datos puede causar la pérdida de datos junto con las películas.
adgang til dataene kan medføre tab af data sammen med film.

también hay problemas imprevistos que pueden causar la pérdida de datos.
er der også uforudsete problemer, der kan forårsage tab af data.

Sin embargo, usted debería saber mejor los escenarios que podrían haber causado o puede causar la pérdida de datos de su disco duro externo Iomega.
Du bør dog bedre kender de scenarier, der kunne have forårsaget eller kan medføre tab af dataene fra din Iomega ekstern harddisk.

se mueven archivos de imagen puede causar la pérdida de datos desde el disco duro portátil.
du flytter billedfiler måske forårsager tab af data fra bærbar harddisk.

Formateado inadecuado: Formateo/ formatear una unidad flash sin necesidad de copia de seguridad adecuada de los datos puede causar la pérdida de datos de la partición particular.
Forkert formatering: Formatering/ omformatere et flashdrev uden at have ordentlig backup af dataene kan medføre tab af dataene fra den pågældende partitionen.

La eliminación inadecuada duro externo Toshiba de la computadora durante la transferencia de archivos a la computadora puede causar la pérdida de datos.
Forkert fjernelse Toshiba eksternt drev fra computeren, mens overførsel af filer til computeren kan føre til tab af data.

guardarlo en tarjetas Sony puede causar la pérdida de datos debido a la infección por el virus.
gemme det på Sony kort kan medføre datatab på grund af virus infektion.

puede causar la pérdida de datos.
kan den forårsage datatab.

Sin embargo, muchos motivos pueden causar la pérdida de datos, como la eliminación accidental,
Men mange grunde kan forårsage tab af data, såsom utilsigtet sletning,

malware entonces será difícil para acceder al archivo y puede causar la pérdida de datos también.
så vil det være vanskeligt at få adgang til filen, og det kan medføre tab af data også.

otras razones que puedan causar la pérdida de datos.
der kan forårsage tab af data.

Se advierte a los usuarios de la duración de cualquier inactividad del usuario que pueda causar la pérdida de datos, a menos que los datos se conserven durante más de 20 horas
Brugere advares om varigheden af enhver periode uden brugeraktivitet, der kan resultere i tab af data, medmindre data gemmes i mere end 20 timer,

los siguientes cambios en el origen de datos principal de la plantilla de formulario pueden causar la pérdida de datos en dichos formularios.
der er baseret på skabelonen, kan følgende ændringer til formularskabelonens primære datakilde medføre tab af data i disse formularer.

viceversa puede causar la pérdida de datos.
omvendt kan medføre tab af data.

la tarjeta de memoria,etc., también pueden causar la pérdida de datos de Dell Streak 5 Smartphon.
virus infektion, filsystemet korruption på hukommelseskortet osv kan også resultere i tab af data fra Dell Streak 5 Smartphone.