MEDVÆRT - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Medvært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Okay, jeg mangler en medvært.

OK, I need a co-host.

Goddag, jeg er jeres medvært Kimmy Gibbler.

Hello, I'm your co-host Kimmy Gibbler.

Det skyldes at min fotograf og medvært.

That's because my cameraperson and co-host.

Jeg bliver Sandy Rivers nye medvært.

I'm gonna be Sandy Rivers' new co-host.

Don. Din nye medvært.

I'm Don, your new co-host.

Jeg er medvært, så optag fra starten. Det er skørt.

I'm co anchoring, so record from the beginning. That's insane.

og de mangler en medvært til 18-nyhederne.

and they need someone to co anchor the six o'clock.

Hendes medvært, Becky, havde en anden filosofi.

Her new co-anchor Becky had a different philosophy.

At jeg er medvært til en underlig… grillfest?

I'm co-hosting some weird sort of… party-barbecue thing?

Jeg leder efter en medvært til mit nye radioprogram.

I'm looking for a cohost for my new radio show.

Og min blændende medvært er Maggie Quinn.

And across from me is my dazzling.

Mike Pomeroy, IBS vil gerne tilbyde dig jobbet som medvært på"Daybreak.

Mike Pomeroy, the IBS network would like to offer you the position of co-host of Daybreak.

Jeg glæder mig til at være din medvært.

I'm excited to coanchor with you.

Og alle er inviteret. Gina er min medvært!

Everyone's invited! Gina and I are co-hosting!

Som I kan se, er min medvært Becky her ikke lige nu,

And as you can see, my co-host Rebecca is not here right now,

To dage efter at min medvært gennem 15 år blev fyret for sexchikane, er følsomt? Siger du,

Two days after my cohost of 15 years is fired for predatory behavior is touchy?

Lufthavne Abu Dhabi til medvært 134. IATA Slots Conference.-

Abu Dhabi Airports to co-host 134. IATA Slots Conference.-

Frøken Veronica Corningstone. fra min medvært, Men for rigtigt at kunne genfortælle den, skal jeg bruge noget hjælp.

I'm going to need some help But in order to properly retell it, from my co-anchor, Miss Veronica Corningstone.

Og hun og Alex forbereder et forrygende program til på mandag. Vores nye medvært, Bradley, er ankommet.

We have our new Morning Show cohost, Bradley, in the halls, and she and Alex are prepping a really, really amazing show for this Monday.

En heldig person tilfældigt udvalgt blandt publikum. Jeg gør nu det, at jeg vælger en medvært.

So what I'm gonna do now is I'm gonna pick a co-host, a lucky person from the audience at random.