SIDEKICK - oversættelse til Dansk

• sidekick
• makker
• håndlanger
• hjælper
• højre hånd
• følgesvend
• ven
• sidespark
• medvært
• sidestep
• biperson

Eksempler på brug af Sidekick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm like her furry sidekick.
Jeg er hendes lodne makker.

Bobby was my sidekick.
Bobby var min højre hånd.

The faithful Chinese sidekick. Yes.
Ja. Den trofaste kinesiske hjælper.

Hey. You're Electra Woman's sidekick, Dyna Girl?
Hej. Du er Electra Womans sidekick, Dyna Girl?

you have an animal sidekick.
har et dyr som følgesvend.

Them or their weird sidekick with the trench coat.
Dem og deres underlige ven med frakken.

forever be revealed as my sidekick.
bliv for evigt afsløret som min håndlanger.

And this is my sidekick.
Og det her er min makker.

I can really use a sidekick.
Jeg kan virkelig bruge et sidespark.

What a nice guy. He's my sidekick.
Han er min højre hånd.

I'm not her sidekick, okay.
Jeg er ikke hendes sidekick, okay.

you're my sidekick.
du er min hjælper.

You are not my sidekick.
Du er min medvært.

you have an animal sidekick…- No.
har et dyr som følgesvend.

I need a chimp sidekick.
Jeg har brug for en chimpanse som ven.

Little sidekick, put these dry clothes on.
Lille sidestep, tag det her tørre tøj på.

Well, if it isn't Lone Starr and his sidekick, Puke.
Hvis det ikke er Lone Starr og hans håndlanger, Opkast.

And this is… Shh… my sidekick.
Og det her er min makker.

Marshal Givens' sidekick.
Sheriff Givens' højre hånd.

How would you like to be my special sidekick today?
Vil du være mit helt særlige sidekick i dag?