MEGET BEGAVET - oversættelse til Engelsk

• very gifted
• very talented
• very bright
• very clever
• very intelligent
• highly gifted
• highly-intelligent
• very smart

Eksempler på brug af Meget begavet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en meget begavet ung kvinde. -Lara.
You're a very, very bright young woman. Lara.

De er meget begavet, Mr. Malley.
You know, you're a pretty gifted man, Mr. Malley.

Mr. Keats er meget begavet.
Mr. Keats is very brilliant.

jeg… Vores datter er meget begavet.
I are… Our daughter is very talented.

Lara… Du er en meget begavet ung kvinde.
You're a very, very bright young woman. Lara.

Lara… Du er en meget begavet ung kvinde.
Lara, you're a very very bright young woman.

Vi har en meget begavet håndværker talentmasse, som sikrer dig on-time levering af høj klasse produkter.
We have a very gifted artisan talent pool which assures you of on-time delivery of high class products.

Bridie voksede op at være en meget begavet musiker, et talent som hendes bror Arthur deles.
Bridie grew up to be a very gifted musician, a talent which her brother Arthur shared.

Vi ejer en meget begavet håndværker talentmasse, som sikrer rettidige leverancer med top kvalitet.
We own a very gifted artisan talent pool which guarantees timely deliveries with top quality.

Newman var en meget begavet pianist og en stærk skak afspiller.
Newman was a very gifted pianist and a strong chess player.

var en meget begavet dame.
was a very gifted lady.

var en meget begavet dame.
was a very gifted lady.

Andre mener, at du er meget begavet, og at vi skal lade dig bestemme selv.
And others think that you're awfully clever and we should just let you get on with it.

Fordi du er en mand som er meget begavet, og det ville være en skam at lade det gå til spilde.
You're a man of tremendous gifts and it would be a shame to see them go to waste.

På krigsskolen udemærkede han sig som en meget begavet elev med alle muligheder for at stige højt i graderne.
At the academy he distinguished himself as an exceptionally gifted student, and had every opportunity to rise in the ranks.

Sundiver Det tager en meget begavet forfatter til at konstruere en helt fiktiv verden fra bunden.
Sundiver It takes an extremely gifted author to construct an entirely fictional world from scratch.

Min mand og jeg… så vi kunne spare op til Claudias uddannelse. Vores datter er meget begavet, og i vinters fremlejede vi gæsteværelset.
My husband and I, our daughter is very talented, and last winter we sublet the guest room so we could save up money for Claudia, for when she goes to college.

Du er muligvis meget begavet inden for psykoterapeutisk arbejde,
You might be very gifted in any sphere of psychotherapeutic work,

Vi har en meget begavet håndværker talentmasse, som sikrer dig on-time levering af høj klasse produkter.
We have a very gifted artisan talent pool which assures you of on-time delivery of high class products.

Vi har en meget begavet håndværker talentmasse, som sikrer dig on-time levering af høj klasse produkter.
We have a very gifted artisan talent pool which assures you of on-time delivery of high class products.