MEGET ENGAGEREDE - oversættelse til Engelsk

• very committed
• very engaged
• highly engaged
• very motivated
• highly committed
• very involved
• very enthusiastic

Eksempler på brug af Meget engagerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Netop de unge grønlændere har jeg ved talrige lejligheder lært at kende som meget engagerede, åbne, optimistiske
Especially the young people I have met on countless occasions are very enthusiastic, optimistic, open

Jeg er helt enig i Europa-Parlamentets meget engagerede indsats for at bekæmpe vold mod kvinder
I am in complete agreement with the European Parliament's very committed fight against violence against women

De er meget engagerede, og der sker i øvrigt visse fremskridt på deres side- ikke nok,
They are very much engaged and, incidentally, seeing some progress on their side- not enough,

Jeg vil først og fremmest takke medlemmerne af Parlamentet for denne meget engagerede forhandling.
first of all I would like to thank Members of Parliament for this very dedicated debate.

Parlamentet har været meget engagerede heri.
Parliament have been extremely committed to this.

Vi beder Dem om at imødekomme vores anmodning om at mindes denne meget engagerede journalist og banebrydende forkæmper for frihed
We would ask you to agree to our request to remember this very committed journalist and pioneering fighter for freedom

Hr. formand, jeg er blevet meget opmuntret af den meget engagerede og yderst interessante diskussion om dette vigtige emne,
Mr President, I have been greatly encouraged by the very engaged and highly interesting debate on this important issue,

Jeg er meget opmuntret af de positive reaktioner, som vores grønbog har givet anledning til, og af den meget engagerede støtte fra det østrigske formandskab,
I am very encouraged by the good reaction that our Green Paper received and by the very committed support of the Austrian Presidency,

Shinson Hapkido kom i 1986 i kontakt med denne meget engagerede form for socialt arbejde gennem bekendtskabet mellem Sonsanim Ko. Myong
In 1986 Shinson Hapkido came in contact with this highly engaged form of social work through the acquaintance between Sonsanim Ko. Myong

designere- i det hele taget en masse meget engagerede udøvere i faget.
merchants and makers of design,- a lot of very engaged people of the trade

allerførst vil jeg gerne takke Dem varmt for disse meget engagerede og især meget righoldige drøftelser, som så mange af Dem har deltaget i.
first of all I would like to offer you my sincere thanks for this very committed and, above all, very rich debate in which many of you have taken part.

Særligt indenrigsministrene er meget engagerede og bærer et stort ansvar.
The ministers of the interior, in particular, are highly committed to this and bear a great responsibility,

er opført af meget engagerede. lokale arbejdere
is constructed by very engaged local workers

som med rette er meget engagerede, og erhvervspolitikerne på den anden side.
who are rightly very committed, and the economic policy-makers on the other.

Bortset fra et lille antal parlamentsmedlemmer, som er meget engagerede i europapolitikken, interesserer det store flertal af nationale parlamentsmedlemmer sig relativt lidt herfor,
Apart from the small number of MPs very much committed to European politics, most national MPs are barely interested in it, not for lack of political will,

jeg vil rette en særlig tak til koordinatorerne og de meget engagerede kolleger, som har stået for udtalelserne fra de rådgivende udvalg.
to express my special thanks to the coordinators and the highly dedicated Members who were responsible for drafting the opinions of their respective committees.

der forfølges af uheld og en række meget engagerede modstanderes kamp mod a-kraft.
that is stalked by accidents and a number of very committed opponents' struggle against nuclear power.

kommissæren er fast besluttet på at få mest muligt ud af det instrument, som hun og jeg er meget engagerede i- det europæiske instrument for demokrati og menneskerettigheder.
and I believe that the Commissioner is committed to making the most use of the instrument that she and I are very committed to- the European Instrument for Democracy and Human Rights.

CEO af Nøgne Træ Medier.“KISS-fans er meget engagerede og sociale, så KYS FOTO BOMBE er perfekt for dem at socialisere deres kærlighed
KISS fans are highly engaged and social, so KISS PHOTO BOMB is perfect for them to socialize their love

der arbejder for FRONTEX, er meget engagerede i deres arbejde og meget bevidste om det arbejde, de udfører.
women working for Frontex are highly committed to their jobs and very conscious of the work they are doing.