MEGET ERFARNE - oversættelse til Engelsk

• highly experienced
• very experienced
• much experienced

Eksempler på brug af Meget erfarne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores lille, men meget erfarne team består af dygtige fagfolk med tekniske,
Our small, but highly experienced team comprises skilled professionals from technical,

Kun meget erfarne atleter kan indtaste op til 25 mg hver anden
Only very experienced athletes can enter up to 25 mg every two

Som de siger meget erfarne gartnere vælgerer ideel til opførelse af pergolaer- det er halvdelen af kampen.
As they say highly experienced gardeners chooseis ideal for the construction of pergolas- that's half the battle.

Dette gør at bogen er god at læse både for begynderen og for den meget erfarne whiskyentuiast.
This makes the book a good reading both for the beginner and for the very experienced whiskyentuiast.

Som en meget erfarne designere siger:
As a highly experienced designers say:

Og når det ikke var muligt- han er meget erfarne og desværre betragtes bil magasiner.
And when it was not possible- he is very experienced and sadly considered car magazines.

Derfor, hvis favoritten er noget meget erfarne, bør du prøve at forstå
Therefore, if the favorite is something highly experienced, you should try to understand

en diagnose på dette tidspunkt kunne kun meget erfarne psykiatere.
that a diagnosis at this stage could only very experienced psychiatrists.

bør kun bruges af meget erfarne brugere.
should only be used by very experienced users.

Det menes, at de kriminelle bag det er meget erfarne og er forbundet til en statsstøttet skuespiller.
It is believed that the criminals behind it are highly experienced and are connected to a state-sponsored actor.

kollektiv bag det er ikke meget erfarne.
collective behind it are not very experienced.

Så daytrading i enkeltaktier anbefales normalt kun til meget erfarne daytradere, der har godt styr på deres risikostyring.
So, daytrading in single stocks is normally recommended only to the very experienced daytraders that practice good risk management.

Dybest set, kun de meget erfarne spillere, der kender Novomatic øjeblik, da dette er et spiludvikler, der ikke har investeret i det svenske marked.
Basically, only the very experienced players who know the Novomatic moment as this is a game developer that has not invested in the Swedish market.

Selvom de er flygtninge, så er mange af de unge allerede meget erfarne, hvad angår brugen af smartphones, tablets.
This choice of medium is deliberate, because even though they are refugees, many of them are very experienced when it comes to using smartphones, tablets and the like.

Søen har noget at byde på for alle lystfiskere lige fra den meget erfarne til barnet, som er på sin første fisketur.
The lake has something to offer for all anglers, from the very experienced to the child, who is on his first fishing trip.

dragende for nogle få gamle sjæle, meget erfarne efter en lang serie af jordiske liv,
alluring to a few,”old souls,” much experienced after a long series of earthly lives,

Den meget erfarne videnskabsmand, Clifford E. Carnicom,
The highly experienced scientist, Clifford E. Carnicom:

ALC opererer med 75 meget erfarne medarbejdere. Vi har den nødvendige kapacitet til at løse de opgaver,
ALC operates with a highly experienced and skilled team of 75 employees and we have the

Den meget erfarne videnskabsmand, Clifford E. Carnicom(video),
The highly experienced scientist, Clifford E. Carnicom(video),

dragende for nogle få gamle sjæle, meget erfarne efter en lang serie af jordiske liv,
alluring to a few,”old souls,” much experienced after a long series of earthly lives,