MEGET FARLIGERE - oversættelse til Engelsk

• much more dangerous
• lot more dangerous

Eksempler på brug af Meget farligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En meget farligere blanding, end vores victorianske forfædre måtte overkomme.
Obviously a far more dangerous mix than anything our Victorian forebears had to cope with anyway.

Lyder meget farligere end de er.
Sound a lot worse than they actually are.

Et kamera er meget farligere end et skydevåben.
Camera's way more dangerous than a gun.

Det gør situationen så meget farligere.
And it just makes the situation far more dangerous.

Det er svamp. Nej, det er meget farligere.
It's mold.- No, it's deadlier.

udløser|det et våben, meget farligere end dit!
it will deploy a weapon… far deadlier than yours!

Han styrer biksen oppe nordpa. Meget farligere.
He runs the northern territories. Hell of a lot more dangerous.

Det er meget farligere.
Way more dangerous.

Men at kæmpe mod regeringen kan være meget farligere.
But fighting against the government can be far more dangerous.

Jeg har fundet ud af, at venner kan være meget farligere end fjender, John.
Can be significantly more dangerous than enemies, John. Well, I found, sometimes, that friends.

udløser det et våben, meget farligere end dit!
it would deploy a weapon more deadly than yours!

Og verden bliver et meget farligere sted.
And the world becomes a more dangerous place.

Flere af de negative virkninger kan være meget farligere end du tror.
Several of the adverse effects can be more dangerous than you believe.

vampyrer er meget farligere-.
vampires are far more dangerous.

det er uendeligt meget farligere.
that is infinitely more dangerous.

Ude" er pludselig blevet et meget farligere sted.
Out" has suddenly become a far more dangerous place.

Koldt i babyer opstår meget farligere, og det er relateret til alder karakteristika nasopharynx.
Cold in babies occurs much more dangerous, and it is related to the age characteristics of the nasopharynx.

Den vil gøre verden meget farligere at leve i, fordi den vil øge modsætningerne
It would make the world a much more dangerous place, causing more resentment

Du kan ikke se det på grund af noget… der formodentligt er meget farligere for os lige nu, nemlig det vi indånder.
Which is the stuff we're breathing. much more dangerous for us right now, You can't see it because.

Denne sindstilstand er så meget farligere, som Kommissionen råder over umådelige beføjelser, såsom initiativret-monopolet.
This state of mind is all the more dangerous in that the Commission has exorbitant powers, such as the monopoly right of initiative.