MEGET FORNUFTIGT - oversættelse til Engelsk

• very sensible
• very reasonable
• very sensibly
• very smartly
• very judicious
• very useful
• very prudent
• very good
• makes a lot of sense
• quite sensible

Eksempler på brug af Meget fornuftigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min gruppe vil støtte Ford/Banotti-kompromisbe- slutningsforslaget, som er meget fornuftigt.
My group will support the Ford/Banotti compromise resolution which is very sensible.

Derfor er det meget fornuftigt og nødvendigt.
Thus it is a highly meaningful and necessary thing to do.

Det lyder meget fornuftigt. Tak.
That's very reasonable, thank you.

Kommissionen opstiller meget fornuftigt en målestok for virkningerne af emissioner fra skibe.
The Commission very usefully sets out the scale of the impact of ship emissions.

Det var meget fornuftigt, Inez.
Well, that sounds very reasonable, inez.

Det lyder som et meget fornuftigt forslag.
That is a very sensible suggestion.

hvilket jeg anser for meget fornuftigt.
and I think that is very sensible.

I Deres arbejdsprogram for 2000 siger De noget meget fornuftigt.
In your work programme for 2000 you state something quite clever.

Det er meget fornuftigt.
That's very sane.

Det er meget fornuftigt.
That's very sane, that's very sane.

An8}På hende. Meget fornuftigt.
Mm, mm, mm. Very advisable.

Jeg synes, den hellige faders forslag lyder meget fornuftigt.
SPEAKING FOR MYSELF, I THINK THAT WHAT THE HOLY FATHER IS SAYING IS VERY SENSIBLE.

Det lyder meget fornuftigt.
That's very sensible.

Jeg opfører mig meget fornuftigt.
I'm being very reasonable.

Det Tom sagde, lød meget fornuftigt.
What Tom said made a lot of sense.

Det lyder meget fornuftigt.
This is a very sensible option.

Hr. Busk er et meget fornuftigt medlem af Fiskeriudvalget,
Mr Busk is a very sensible member of the Fisheries Committee

Vores forhandlinger er mundet ud i et meget fornuftigt forslag, der fortsat indeholder afgørende vækstfremmende elementer.
Our negotiations culminated in a very reasonable draft which still contains crucial growth elements.

Alt dette lyder meget fornuftigt, men på den anden side trues vi nu af recession på grund af den finansielle
This all sounds very sensible but, on the other hand, we are currently

Desuden har fru Balzani udarbejdet et udkast til mandat, som er meget fornuftigt, da det indeholder alle de betingelser, der skal forhandles om i det næste finansielle overslag.
In addition, Mrs Balzani has drafted a mandate that is very reasonable, since it includes all the conditions to be negotiated in the next financial perspective.